VLADAVINA PRAVA - превод на Енглеском

• rule of law

Примери коришћења Vladavina prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je bilo potrebno da se odbrani vladavina prava u Persijskom zalivu, on nas je vodio.".
When the rule of law needed defending in the Persian Gulf, he kept us on course.'.

Da bi se to ostvarilo, slobodu tržišta mora da prati vladavina prava, koja kažnjava one koji ne vode računa
For this to happen, the liberty of markets has to be accompanied by the rule of law, which should punish those who are careless about

Svi koraci u pravcu države kojom upravlja vladavina prava koje je obećao očigledno nisu načinjeni.
All the steps toward a state governed by the rule of law that he promised have obviously not been made.

ujedinjena Evropa koju će voditi vladavina prava”, rekao je Šib.
united Europe to be led by the rule of law,” said Ambassador Schieb.

Fridom Haus ne zna šta se događa u Srbiji niti da Vorld Džastis Prodžekt ne zna da li postoji vladavina prava.
that the World Justice Project does not know if there is a rule of law or not.

Najhitniji problem čijem se rešavanju mora pristupiti jesu pravosudne reforme i vladavina prava.
The most pressing problem that must be addressed is judicial reform and the rule of law.

I dalje su tu brojni izazovi, meu kojima su najva~niji dobra dr~avna uprava, vladavina prava i sloboda izra~avanja.
Numerous challenges remain, among which good governance, the rule of law and freedom of expression are the most important.

Narod Venecuele zaslužuje da živi u slobodi u demokratskom društvu gde postoji vladavina prava.
The people of Venezuela deserve to live in freedom in a democratic society governed by the rule of law.

Verujemo da postoji međunarodni konsenzus da vladavina prava i pravda budu glavni elementi unapređenja održivog socijalnog
We believe that an international consensus exists on the rule of law and justice being main elements of sustainable social

čim se urušava i vladavina prava Srbiji“, navodi se u saopštenju.
by which they undermine the rule of law in Serbia," the statement said.

Potrebno je uspostavljanje funkcionisanja vladavine prava na svim nivoima.
The rule of law must work at all levels.

Po pitanju vladavine prava, pravosudni sistemi nisu dovoljno nezavisni,
With respect to the rule of law, judicial systems are not sufficiently independent,

Ali u Turskoj nema vladavine prava tako da je sve uzalud.
But there is no rule of law in Turkey so everything is in vain.

Odsustvo demokratije i vladavine prava vodi nestabilnosti", rekao je Baša.
The lack of democracy and rule of law leads to instability,” Basha said.

Takva podrška baca sumnju na posvećenost Kosova vladavini prava.
Such support calls into question Kosovo's commitment to the rule of law.

Nema opravdanja za smrtnu kaznu u društvu koje je zasnovano na vladavini prava.
The death penalty has no justification in a society based on the rule of law.

Politička stabilnost je osnova za svaku vladavinu prava i ekonomski napredak.
Political stability is the basis for the rule of law and economic progress.

Privredni rast ne može da postoji u odsustvu vladavine prava.
And economic growth cannot be sustained in the absence of the rule of law.

Ovde govorimo o vladavini prava.
We are talking about rule of law.

Naša nacionalna bezbednost postaje farsa ako odbacimo vladavinu prava.
Our national security becomes a farce if we throw away the rule of law.