VOĐENJA - превод на Енглеском

• running
• keeping
• conducting
• guidance
• guided tours
• management
• maintaining
• managing
• leading
• leadership

Примери коришћења Vođenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, znali smo da smo pokušali vođenja ih osim ona samo bih ga stavio na postolje.
Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

Kada je reč o izuzetno zahtevnom poslu vođenja države, univerzitetsko obrazovanje budućim liderima može biti od velike pomoći.
When it comes to the extremely challenging job of running a nation, a university education can help in setting up a leader for success.

Legitimni interes predstavlja interes naše kompanije prilikom vođenja poslovanja i upravljanja njime koji nam omogućava
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business,

gde sam bio uključen u ceo posao vođenja predstavništva.
where I was involved in the entire business of running the station.

bilo bi Božji način vođenja nas zajedno za vječnost.
it'd be God's way of keeping us together for eternity.

usluge posredovanja i vođenja, ključan su faktor za povećanje produktivnosti, konkurentnosti,
and matching and guidance services are believed to be the keys to raising productivity,

Legitimni interes predstavlja interes naše kompanije prilikom vođenja poslovanja i upravljanja njime koji nam omogućava da vam pružimo najbolju uslugu/ proizvod,
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing the Company to enable us to give you the best service/product

medijskih sadržaja i vođenja online i offline kampanja.
media contents and running online and offline campaigns.

Žao mi je, ja samo imam Teško vrijeme vođenja moja glava u igri danas.
Sorry, I'm just having a hard time keeping my head in the game today.

Vođenja u drugom terminu, i vođenja na engleskom zakazuju se na imejl Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova.
Guided tours in English can be booked by email This email address is being protected from spambots.

Samostalna izrada simulacionih modela procesa vođenja, praćenja cilja
Realization of simulation models of guidance process, target tracking,

Svaka žena koja razume probleme vođenja doma biće bliže razumevanju problema vođenja zemlje.
Any woman who understands the problems of running a home will be nearer to understanding the problems of running a country.

jeftiniji način upravljanja kroz centralizaciju raznih aktivnosti na nivou EPS grupe, umesto vođenja tih poslova u svakom preduzeću posebno.
because it brings cheaper way to manage through the centralization of various activities within the EPS group, instead of keeping these jobs separately in each company.

JAVNO VOĐENJE( Počinje u 11č) Javna vođenja u okviru programa" Nedelja u MAU" osmišljena su da izađu u susret najširoj muzejskoj publici i njihovim interesovanjima.
GUIDED TOURS(11h)Guided tours as part of the Sunday at the MAA programme are designed to meet the widest museum audience and their interests.

Mehanizni vođenja slučaja takođe obično definišu na koji način se upućuje na druge organizacije i kako agencije treba da sarađuju.
Case management mechanisms typically also define how referrals should be made to other organisations and how agencies should work together.

usluge posredovanja i vođenja, ključan su faktor za povećanje produktivnosti,
matching and guidance services are the fundamentals to raise productivity,

lokalne medije zbog vođenja kampanje protiv Lavova.
the local media for running an anti-Lions campaign.

Vođenja su namenjena najširoj publici
The guided tours are intended for the widest interests

U prijatnoj atmosferi ljubazni domaćini su predstavili svoje iskustvo vođenja malog i srednjeg biznisa u Republici Albaniji.
In the pleasant atmosphere, the kind hosts presented their management experience of small and medium business in the Republic of Albania.12.12.2019.

Kada majstori neko vreme budu radili javno biće boljeg vođenja u ovim stvarima.
When the Masters have been working openly for some time there will be better guidance over this matter.