VODILI - превод на Енглеском

• made
• led
• taken
• running
• having
• conducted
• fought
• guided
• waged
• making
• leading
• run
• make
• taking
• take
• lead
• took
• fighting
• ran
• waging
• had
• conduct
• guiding

Примери коришћења Vodili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo vodili različite živote.
We have led different lives.

Vodili smo čestitu i poštenu kampanju.
He is running an honest and fair campaign.

Nismo vodili ljubav dugo vremena.
We haven't made love in a long time.

je Jeremija vodili svoje kraljeve.
prophets like Jeremiah have guided their kings.

Takvo proglašenje je u skladu sa načinom na koji su vodili kampanju.
That being demonstrated by the way their campaign has been conducted.

U suprotnom, ne bismo danas vodili ovaj razgovor.
If that had happened, we would not be having this conversation today.

Ljudi su vodili ratove zbog toga.
Human wars have been waged because of it.

Vodili smo ga i u neke od najboljih restorana.
We have taken him to some of the best restaurants.

Vodili su ga" Osvetnici.".
It was led by the revengencers.

A do sada smo vodili.
Up until now we have been running.

Nikad nismo vodili ljubav.
We've never made love.

Ovakav rat nikada nismo vodili.
This isn't like any war we've ever fought.

Drugi su me vodili.
Other people have guided me.

Mislim da sada ne bismo vodili ovaj razgovor.
I think we might not be having this conversation now.

Ratovi su vodili, kraljevstva izgubila, srca slomljena.
Wars are waged, kingdoms lost, hearts broken.

Nikad me nisu vodili na školske igranke
I was never taken to school prom,

Vas dvoje ste vodili izuzetno blagoslovljen život.
You two have led an extraordinarily blessed life.

Triput su vodili ljubav.
They had made love three times.

U prvom ratu sa Rimom Kartageni su vodili defanzivnu kampanju.
In the first war with Rome had Cartago fought defensive--.

Setite se dobrih starih dana kada su Sem i Naomi vodili praksu u harmoniji?
Remember the good old days-- sam and naomi together, the practice running in harmony?