Примери коришћења Vodili ovaj razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne bismo vodili ovaj razgovor.
Nismo vodili ovaj razgovor.
We didn't just have this conversation.Nikada nismo vodili ovaj razgovor.
We never had this conversation.Da ne može ne bismo ti i ja vodili ovaj razgovor sada.
You and I couldn't be having this conversation.I nikad nismo vodili ovaj razgovor.
And we've never had this conversation.Zato što onda ti i ja nikada ne bi vodili ovaj razgovor.
We'd never have had this conversation.Jer u suprotnom, ti i ja ne bi vodili ovaj razgovor.
Because otherwise, we wouldn't be having this conversation.Da ne može ne bismo ti i ja vodili ovaj razgovor sada.
You and I wouldn't be having this conversation today.I nikad nismo vodili ovaj razgovor.
And we never had this conversation.Kad bi bio zainteresovan, ne bismo vodili ovaj razgovor.
If you were interested, we wouldn't be having this conversation.Dovoljno blizu da bi mi vodili ovaj razgovor.
Close enough that we're having this conversation.već bi bio mrtav… A mi ne bi vodili ovaj razgovor.
be dead now and we wouldn't be having this conversation.živi sa majmunima, mi sad ne bi vodili ovaj razgovor.
live with apes we wouldn't be having this discussion.Džona, možda ne bi vodili ovaj razgovor.
we might not even be having this conversation.Znam da nismo vodili ovaj razgovor prvi put… znaci ne znas sta smo izgubili.
I know we weren't having this conversation the first time… So you don't know what we lost.A kad vec vodimo ovaj razgovor, mislio sam ti reci jos nesto.
And since we're having this conversation, there's something else I was gonna tell you.Mi ne vodimo ovaj razgovor.
We are not having this conversation.Moramo li voditi ovaj razgovor ovdje?
Do we have to have this conversation here?Nikada više nećemo morati voditi ovaj razgovor jer ja sam pronašla sreću.
We never have to have this conversation ever again because I've found true happiness.Ok, jedini razlog zašto vodimo ovaj razgovor je zato što si uhvaćena.
Okay, the only reason we're having This conversation right now is because you got caught.
