VOLJELA BIH DA MOGU - превод на Енглеском

• i wish i could
• i'd like to be able

Примери коришћења Voljela bih da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Voljela bih da mogu ostati.
Mm. I wish I could stay.

Voljela bih da mogu nešto napraviti.
I wish there was something I could do.

Voljela bih da mogu vise pomoci.
I wish I could be more help.

Voljela bih da mogu nešto napraviti.
Just wish there was something I could do.

Voljela bih da mogu, Louise.
I wish I could… Louise. I do.

Voljela bih da mogu s tobom.
I wish I could go with you.- No, you don't.

Voljela bih da mogu sve iz početka.
I wish I could do it over.

Voljela bih da mogu nešto uraditi za tebe.
I wish there was something I could do for you.

Voljela bih da mogu sa vama, gospodine.
Wish I could go with you, sir.

Ne znam. Voljela bih da mogu objasniti.
I wish that I could, like, explain it.

Veruj mi, voljela bih da mogu nesto uraditi.
Trust me, I wish there was something I could do.

Vidim. Voljela bih da mogu ostati, ali.
I wish I could stay, but.

Voljela bih da mogu sa tobom to vidjeti tata.
And I intend to witness it first hand. I wish I could see it with you, Dad.

Burgundy ja sam profesionalac i voljela bih da mogu obaviti svoj posao.
Mr. Burgundy, I'm a professional, and I would like to be able to do my job.

Voljela bih da mogu tamo stati i prdnuti pred svima.
I wish I could just get up there and fart.

Voljela bih da mogu preuzeti zasluge za to,
I mean, I wish I could take creditfor it,

Voljela bih da mogu, ali sam cijeli dan zauzeta na poslu.
I wish I could, but I'm stacked up all day with work stuff.

Voljela bih da mogu trepnuti i provesti sat u Kanadi, znaš?
I wish I could blink my eyes and be back in Canada for an hour, you know?

Voljela bih da mogu promijeniti kako sam djelovala u posljednjih nekoliko mjeseci.
I wish I could change some of the things about how I've acted in the last couple months.

Voljela bih da mogu, ali bila si u pravu što si me protjerala.
I wish I could. But you were right in banishing me.