BIH DA MOGU - превод на Енглеском

• i could be
• i would if i could
• be able
• i would've
• i might have

Примери коришћења Bih da mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da mogu više da pomognem.
I wish I could be of more help.

Pa, bih da mogu.
Well, I would if I could.

Voljela bih da mogu vise pomoci.
I wish I could be more help.

O, Ketrin, bih da mogu.
Oh, Cathryn, I would if I could.

Voleo bih da mogu i ja onako….
I wish I were able to do this as well….

Volela bih da mogu račune da plaćam na vreme.
I like to be able to pay my bills on time.

Voleo bih da mogu da pomognem mojoj porodici.
I want to be able to help my family.

Bih da mogu, ministre, ali bojim se da morate razumijeti.
Would that I could, Minister, but you need to understand.

Voleo bih da mogu da spavam noću.
I'd like to be able to sleep at night.

Voleo bih da mogu da mu kažem gde da nabije njegov posao.
I'd love to be able to tell him where to stick his job.

Volela bih da mogu da se krećem okolo a da ne objašnjavam ništa.
I'd like to be able to move around without having to explain anything.

Volela bih da mogu da izlečim rane.
I would like to be able to heal the sick.

Volela bih da mogu da pišem kao ti.
I'd love to be able to write like you.

Volela bih da mogu da vam pomognem.
I'd love to be able to help you.

Volela bih da mogu svima da pomognem, ali to je nemoguće.
I would love to be able to help everyone, but it isn't possible.

Voleo bih da ponovo mogu da se osetim kao ceo covek.
I was able to feel like a human being again.

Bih da mogu, ali Kali vas drži u šaci.
Would if I could. But Kali's got you by the short and curlies.

Želio bih da te mogu poljubiti javno.
I want to be able to kiss you in public.

I bih da mogu.
And would that I could.

Ja bih da mogu.
I would if I could.