VRATITI U - превод на Енглеском

• back to
• go back to
• return to
• back in
• back into
• to get back to
• back at
• to come back to
• to bring it back to
• returning to
• returned to

Примери коришћења Vratiti u на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve dok se mogu vratiti u St Meri do dva sata.
As long as I'm back at St Mary's by two o'clock.

Raspoloženje se može vratiti u tvoju korist.
The mood may even be swinging back in your favour.

Pa nećeš ih vratiti u život.“.
It will not bring him back to life.

Grof Drakula se mora vratiti u sanduk pre zore.
Count Dracula must return to his coffin before sunrise.

Mislim da to treba vratiti u škole.
I think they should make it back into a school.

Uvijek se možemo vratiti u London.
We could always go back to London.

Sada me mozete vratiti u moju kutiju!
Now you can put me back in my box!

Kad si se htjela vratiti u New York,
When you wanted to come back to New York,

Roman se mora vratiti u sektor do sumraka… Ovde nije bezbedan.
Roman needs to be back at the Sector by sundown.

Ako se moraš vratiti u Jackson, razumijem.
If you need to get back to Jackson, I understand.

Putovanja sigurno vratiti u Washington.
Travel safe back to Washington.

Kriminalci, oni mogu vratiti u svoje maraka.
Criminals, they can return to their marks.

Sad je ja pokušavam vratiti u život.
I am trying to bring it back to life.

Mogu li se ti ljudi koje sam oslobodio vratiti u ropstvo?
Might those people I freed be ordered back into slavery?

Uvek se možeš vratiti u zatvor.
You can always go back to prison.

Ne mogu te vratiti u sistem.
I can't put you back in the system.

Svatko se trebao vratiti u svoj kamp.
Every one back at his camp.

Ali idem nigdje osim vratiti u hotel.
But I was going nowhere except back to my hotel.

Chani, sad se možeš vratiti u južnu utvrdu.
Chani, now you can return to the southern sietch.

Mislim da duh slobode nije nešto što se može vratiti u bocu.
There's no pushing the spirit of freedom back into the bottle.