ĆE SE VRATITI U - превод на Енглеском

• will return to
• return to
• will come back to
• returns to
• will back into
• back into
• will be back in

Примери коришћења Će se vratiti u на Српском и њихови преводи на Енглески

Uskoro će se vratiti u Jerusalim.
Hopefully they will return to Jersey soon.

Formula će se tako vratiti u SAD prvi.
Formula 1 comes back to the USA.

Formula će se tako vratiti u SAD prvi?
Formula 1 to return to the United States?

Pa će se vratiti u svoj stan.
Then he would return to his apartment.

I on će se vratiti u život.
He too would return to life.

Sad će se vratiti u Rim malo umoran.
Now he will return to Rome slightly tired.

Jednog dana Isus će se vratiti u slavi da nas odvede kući.
One day Jesus will return in glory to take us home.

Na glavi, njegova smrtna rana će zalečiti, i on će se vratiti u život.
One of his heads dies, but it comes back to life.

Otac je upitao svog saučenika kada će se vratiti u Kalkutu.
Father asked his brother disciple when he would return to Calcutta.

nokti će se vratiti u prirodno stanje
the nails will return to a healthy state

tog mesta na mapi, heroj će ga istražiti i nakon toga će se automatski vratiti u vaše selo ukoliko preživi.
the hero will explore that spot on the map and return to your village automatically if it survives.

Sati i 30 minuta pred lansiranje: 43-ogodišnji Austrijanac će se vratiti u svoj hotel da se odmori.
Minus 18h30: The 43-year-old Austrian will return to his hotel to rest up.

Ta osoba će se vratiti u vaš život, ali vi treba da napravite prvi korak.
Something will come back to you, but you have to take the first step.

Dalje konsultacije sa timom za negu iz klinike Majo pokazaće kada će se on vratiti u Senat SAD".
Further consultations with Senator McCain's Mayo Clinic care team will indicate when he will return to the United States Senate.

Venera će se vratiti u svoj dom znaku Vage, vladara posvećenih odnosa,
Venus will back into her home sign of fair-minded Libra,

onaj ko popije vodu sa ove česme, jednog dana će se vratiti u Karlovce!
those who drink from this fountain will return to Sarajevo one day!

Venera će se vratiti u svoj dom znaku Vage, vladara posvećenih odnosa,
Venus will back into her home sign of dreamy-eyed Libra,

istog trenutka će se vratiti u svoje prirodno stanje.
it immediately turns back into normal matter.

Sutra će se vratiti u Viskonsin i Ajovu
Mr. Obama returns to Wisconsin and Iowa

Džoana Henli je advokatkinja u usponu koja će se vratiti u svoj rodni kraj gde će zastupati grupu devojaka koje pate od tajanstvene bolesti.
Big city lawyer Joanna Hanley returns to her hometown to take the case of a group of girls suffering from a mysterious illness.