TO BE HELD IN - превод на Српском

• će biti održan u
• се одржава у
• će se održati u
• држати у
• ће бити одржан у
• će biti održana u
• se održava u
• ће бити одржана у

Примери коришћења To be held in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Johnson is expected to have his first meeting as British PM with Trump later this month during the G7 summit to be held in Biarritz, France.
Очекује се да ће Џонсон касније током овог месеца имати свој први састанак са Трампом у својству британског премијера, током самита Г7 који ће бити одржан у Бијарицу, у Француској.

The advantage of a stationary device is that it does not need to be held in hand, it stands on a stand connected to the power supply network.
Предност стационарног уређаја је у томе што се не мора држати у руци, стоји на постољу спојеном на електричну мрежу.

The two Ministers discussed the forthcoming EU-Western Balkans summit to be held in London in July 2018.
Dva ministra su razgovarala o narednom samitu EU- Zapadni Balkan, koji će se održati u julu 2018. godine u Londonu.

genocide in the Independent State of Croatia(NDH), to be held in Andricgrad, in April.
Конференција о Холокаусту и геноциду у НДХ, која ће бити одржана у априлу у Андрићграду.

It would be in preparation for participation in the European Cultural Capital programme in 2003, to be held in the Austrian town of Gratz.
To će biti priprema za učešće u programu Evropski kulturni kapital 2003. koji će biti održan u austrijskom gradu Gracu.

Finally, it has become clear what the world has been set to expect from the NATO summit to be held in Warsaw on July 8-9.
Коначно је постало јасно шта би свет требао да очекује од НАТО самитамж, који ће бити одржан у Варшави 8. и 9. јула.

it does not need to be held in the hand all the time, unlike the submersible model.
га не треба стално држати у руци, за разлику од подводног модела.

The plans will be submitted to the ITF Annual General Meeting, to be held in August in Orlando, Florida.
Planovi će biti predstavljeni na godišnjoj skupštini ITF-a, koja će se održati u avgustu u Orlandu, na Floridi.

Merkel is also likely to bring up the matter during a Russian-EU summit due to be held in the Russian city of Samara on May 18th.
Merkelova će takođe verovatno izneti to pitanje tokom samita Rusije i EU koji će biti održan u ruskom gradu Samari 18. maja.

Morning: Presentation by the Greek delegation of the next A-Med meeting to be held in October 2015 probably in Greece.
Jutro: Prezentacija grčke delegacije narednog A-Med skupa će biti održana u oktobru 2015. verovatno u Grčkoj.

The advantage is that the device does not need to be held in your hands while it is working.
Предност је што уређај не треба држати у рукама док ради.

Training, to be held in Belgrade on January 25-26, 2020.
obuku, koja će se održati u Beogradu 25. i 26. januara 2020. godine.

Melescanu said Romania expects Croatia to receive a NATO membership invitation at the next Alliance summit, to be held in Bucharest in early April.
Maleskanu je izrazio očekivanje Rumunije da će Hrvatska dobiti poziv za članstvo u NATO-u na sledećem samitu Alijanse koji će biti održan u Bukureštu početkom aprila sledeće godine.

Expo 2015 is the company in charge of the organization and managing of the Universal Exhibition to be held in Milan from 1st May to 31st October, 2015.
Expo 2015 je preduzeće zaduženo za upravljanje World Expo koji se održava u Milanu od 1. maja do 31. oktobra 2015. godine.

recommendations resulting from the dialogue will be presented at the final conference to be held in February 2020 in Novi Pazar.
rezultat dijaloga će biti predstavljeni na završnoj konferenciji koja će biti održana u februaru 2020. godine u Novom Pazaru.

they need to be held in salt water.
треба их држати у сланој води.

Representatives of SEEGROUP participating states will also take part in the Belgrade Security Forum(2015 BSF) to be held in Belgrade under the title“Can Europe Redefine Itself”.
Predstavnici zemalja učesnika u SEEGROUP takođe će prisustvovati petom Beogradskom bezbednosnom forumu( BBF 2015) koji se održava u Beogradu pod nazivom„ Može li Evropa sebe iznova definisati".

The ROK has suggested that the two countries form a joint team to attend the event to be held in Pyeongchang county in February.
Južna Koreja je predložila da dve zemlje formiraju zajednički tim za prisustvo manifestaciji koja će biti održana u februaru u okrugu Pjongčang.

The prize will be awarded at the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction to be held in Sendai, Japan from 14-18 March 2015.
Ona je dodala da će to biti ključna tema na Trećoj svetskoj Konferenciji UN o smanjenju rizika od katastrofa koja će biti održana u Japanu od 14. do 18. marta.

The event titled“The Beatles On” will be an integral part of this year's Guitar Art festival which is going to be held in Belgrade from 12. to 17. of March.
Manifestacija pod nazivom„ The Beatles On“ biće sastavni deo programa ovogodišnjeg„ Guitar Art“ festivala koji se održava u Beogradu od 12. do 17. marta.