TO BE IN LOVE - превод на Српском

• biti zaljubljen
• da budem zaljubljena
• да су у љубави
• je biti zaljubljen
• jeste da budete zaljubljeni
• za ljubav je
• da budeš zaljubljen
• da si zaljubljen
• бити заљубљен
• da budem u ljubavi
• da bi voleo
• da sam bila zaljubljena u

Примери коришћења To be in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're supposed to be in love.
Treba da si zaljubljen.

It's nice to be in love.
Ma, lepo je biti zaljubljen.

Aren't you a bit young to be in love?
Zar nisi malo premlad da budeš zaljubljen?

I want to be in love.
Želim da budem u ljubavi.

It's not enough to be in love.
Nije dovoljno biti zaljubljen.

Similarly, one needs a lover to be In love.".
Kao što je nekome potrebna ljubavnica da bi voleo".

I never planned to be in love with two men.
Nikada mi se nije desilo da sam bila zaljubljena u istom trenutku u dva muškarca.

Similarly, one needs a lover to be In love.".
Isto tako ti je potreban ljubavnik da bi voleo".

That is a glorious thing, to be in love.
To je divna stvar, biti zaljubljen.

It is wonderful to be in love.
Divno je biti zaljubljen.

Ain't it just great to be in love?
Зар није сјајно бити заљубљен?

It feels so lovely to be in love.
Taj osećaj je tako lep, biti zaljubljen.

Isn't it wonderful to be in love?
Зар није сјајно бити заљубљен?

You have shown me how beautiful it is to be in love.
Razmišljam o tome kako je lepo biti zaljubljen.

Isn't it great to be in love?
Зар није сјајно бити заљубљен?

He doesn't know what it is to be in love.
Ne zna on kako je to biti zaljubljen.

After all, is it so evil to be in love?
Уосталом зар је толико лоше бити заљубљен?

I remember how wonderful it is to be in love.
Razmišljam o tome kako je lepo biti zaljubljen.

But it's no fun to be in love.
Али није забавно бити заљубљен.

Isn't it lovely to be in love?
Зар није сјајно бити заљубљен?