VREME KOJE JE - превод на Енглеском

• time that is
• time that has
• time that's

Примери коришћења Vreme koje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји само једно време које је важно- Сада!
There is only one time that is important-NOW!

Постоји само једно време које је важно- Сада!
There is only one time that is important- and that is now!

Почетак од алергијске реакције и време које је протекло од.
The onset of an allergic reaction and the time that has elapsed since.

Замолите да вам дају минут у времену које је погодно за објашњење.
Ask to give you a minute at a time that is convenient for explaining.

Трагови учиниоца могу се лакше обезбедила краћа времена које је прошло.
Traces of the perpetrator can be more easily secured, the shorter the time that has passed.

Za sve vreme koje smo proveli zajedno nisam uspeo to da saznam.
During all the time we were together, I don't think I ever found out.

Da znaš da vreme koje smo proveli zajedno, bilo je vrlo dobro.
Because the time we were Together, it was really good.

Vreme koje sam utrošio na svoju ružu….
It's the time I spent on my rose….

Сада погледајте, у времену које је обележено једно-центричним светом, имате устаљене алијансе-.
Now notice, in a period which is dominated by a mono-polar world, you have fixed alliances--.

će se taj rast primetiti u vremenu koje je ispred nas.
that growth will be observed in the time that is ahead of us.

U vremenu koje je proteklo od njihovog zločina nije mi bilo moguće
After the lapse of time that has passed since their crime, it was impossible

Ово је време које је неопходно да лек одстије
This is the time that is required for the drug to disintegrate

Dejtonski sporazum odnosio se na specifičnu situaciju u vremenu koje je sada prošlo
the Dayton Agreement addressed a specific situation at a time that has now passed,

Чињеница је да када време које је потребно за припрему одређеног јела истекне,
The fact is that when the time that is needed to prepare a specific dish is expired,

Прелаз мора да се одвија у времену које је повољно за оплодњу и формирање семена,
The transition must take place at a time that is favorable for fertilizationand the formation of seeds,

Односи се на све време које је прошло после Христовог рођења,
It refers to all of the time that has passed after the Birth of Christ,

Прелаз мора да се одвија у времену које је повољно за оплодњу
The transition must take place at a time that is favorable for fertilization

Време које је објаснило да" није време да се игнорише опасност"
Time that has explained that"it is not time to ignore the danger"

Задржавање ваших података за најкраће могуће време које је у складу са одржавањем,
Retaining your data for the shortest possible time that is consistent with maintaining,

У сценаријима на овај начин, време које је мало мање узима се процесом ћелавости.
In scenarios in this way, time that is a bit less is taken by the baldness process.