SVETU KOJI JE - превод на Енглеском

• world that is
• world to have
• world that's
• world that was

Примери коришћења Svetu koji je на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u svetu koji je protiv pravde i čistote karaktera,
We are in a world that is opposed to righteousness,

Investitori sada žive u svetu koji je sve više nepredvidiv
Investors now live in a world that is increasingly unpredictable in both an economic

Piros Dimas, jedini dizač tegova na svetu koji je osvojio četiri olimpijske medalje,
Pyrros Dimas, the only weightlifter in the world to have won four Olympic medals,

Možemo li živeti u svetu koji je nemoralniji od naših mozgova, naših ideja!
Can we live in a world that is more immoral than our own brains,- our own ideas…- No!

Zatekli smo se u svetu koji je neverovatno kompleksan
We've got ourselves in a world that's massively complex,

konačno se prilagodimo svetu koji je suštinski nepredvidiv.
adjust to a world that is inherently unpredictable.

Zato što u svetu koji je poludeo, gde je dobar postao loš,
Because in a world that's gone mad, when good's become bad,

ja sam na neki način odrastao u svetu koji je mnogo obećavao….
in a way, I grew up in a world that was full of promises for me….

Ne postoji ni jedan drugi prirodan sastojak na svetu koji je efikasniji za smanjenje upala….
There is no other natural ingredient in the world that is more effective in reducing inflammation.

živimo u svetu koji je sve izloženiji strogim propisima po pitanju bezbednosti dece.
we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.

Mi se nećemo jednog jutra samo probuditi u svetu koji je drastično drugačiji od predhodnog dana.
Saturday morning she woke up to a world that was no different from the day before.

Raj Samani iz kompanije McAfee upozorava da živimo u brzom svetu koji je pod snažnim uticajem pop kulture
McAfee's chief scientist Raj Samani says we live in a"fast-paced world that's heavily influenced by pop culture

Milo mi je da postoji neko na svetu koji je potpuno srećan“, promrmlja jedan razočarani čovek dok je zurio u divni kip.
I am glad there is someone in the world that is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.

Evo nas zaglavljene u svetu koji je u tehnološkom kamenom dobu, sa pokvarenim tajmerom
Here we are… stuck in a world that's in the technological Stone Age,

već u svetu koji je prepun napada haosa.
but rather in a world that is full of attacks and chaos.

To znači da kada ste transrodni morate se suočiti s teškom stvarnošću življenja u svetu koji je otvoreno neprijateljski prema vama“.
When you're transgender you have to face the hard reality of living in a world that's openly hostile to you.'.

već biti tu u svetu koji je oko nas.
to be there in the world that is around us.

Predsednik i direktor NYCEDC-a Džejms Pečet kaže za Njujork da" ne postoji ni jedan drugi grad na svetu koji je u boljoj poziciji da bude predvodnik u blokčeinu.".
NYCEDC President and CEO James Patchett said of NYC that there is“no city in the world that's better positioned to lead the way in blockchain.

U svetu koji je isuviše haotičan
In a world that's far too chaotic

Uče i od koga da prihvate smernice, u svetu koji je prepun veoma loših saveta sa televizije,
He also learns who to accept guidance from, in a world that's filled with some pretty bad advice on TV,