MESTO KOJE JE - превод на Енглеском

• place that is
• location that is
• place that has
• place that's
• place that was

Примери коришћења Mesto koje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da izaberete mesto koje je veoma lako da gosti stignu.
This is why it is really important to find a location that is easy for your guests to locate.

Potamia je šarmantno mesto koje je i pored savremenih turističkih objekata zadržalo svoj tradicionalni karakter.
Skala Potamias is a very charming place that has kept its traditional character in spite of the modern tourist facilities.

U svakom čoveku postoji mesto koje je bez bolesti, koje nikada ne oseća bol,
There exists in every person a place that is free from disease, that never feels pain,

Birajte mesto koje je relaksirano, neformalno
Choose a location that is relaxed, informal

gde Srbija nije mesto koje je novi dom za migrante,
Serbia is not a place that is home to new migrants,

Morao sam da upadnem u jedino mesto koje je svo u staklu i nema zadnju izlaz.
I had to come to the one place that's all windows and doesn't have a back exit.

li mogu da nađem mesto koje je dobro za restoran.
see whether I can find a place that is good for a restaurant.

lično odem na klimatsku konferenciju UN-a, upravo to mesto koje je stvoreno da okupi ljude kako bi popravili klimu- osim što, izgleda, i nije baš tako.
UN Climate Conference myself, that very place that was created to bring people together to fix the climate-- except not really, apparently.

Kada odete na mesto koje je relativno neistraženo,
When you go to a place that's relatively unexplored,

Posetite mesto koje je novo oboma ili izaberite mesto koje je na pola puta između vas.
Visit a place together that is new to both of you or visit a place that is halfway between both of you.

Bilo koje mesto koje je nekad bilo sveto je sad verovatno u rukama negativaca.
Any place that was once sacred is now probably in the hands of the bad guys.

Tražimo mesto koje je sasvim izolovano, koje ne bi uticalo na Vestbrukovu karijeru.
We need to be looking for a place that's completely unconnected, that wouldn't have affected Westbrook's career.

Posetite mesto koje je novo oboma ili izaberite mesto koje je na pola puta između vas.
Visit a place together that is new to both of you or choose a place that is halfway between both of you.

To bi bilo tako lepo imati neko mesto koje je vaše gde samo možemo sedeti
It would've been so nice to have a place that was ours, where we could just sit

Ali kad ne mislim na to sve, još uvek mašta vodi me da se vratim na mesto koje je stvoreno za mene.
But in those worlds away I kept dreaming of the day I could come back to the place that's meant for me.

mu je pre svega potrebno pronaći mesto koje je osunčano tokom celog dana.
it is above all necessary to find a place that is sunny all day.

Bogovađa, mesto koje je pre dva meseca bilo u žiži zanimanja javnosti zbog protesta meštana.
Bogovadja, a place that was only two months ago on the focus of public attention because of the protests of residents.

On bi rekao,' Pa,…''… u stvari, idem na mesto koje je iza mesta odakle severi vetar dolazi.'.
And he's, like,"Well, I'm actually going to a place that's beyond where the north wind comes.

a to je mesto koje je nepoznato, zastrašujuće
and it is a place that is foreign, intimidating

Nakon nekoliko meseci pronašli su Sarti, mesto koje je u to vreme bilo bez stanovnika,
After a few months, they found Sarti, a place that was free of population at that time, but which was identic