VREME ZA SVE - превод на Енглеском

• time for everything

Примери коришћења Vreme za sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Duhovna nedelja je divno ali naporno vreme za sve nas.
Spirit Week is a wonderful but intense time for all of us.

Bilo je veoma teško vreme za sve.
It was a very hard time for everyone.

Propovednik 3: 1 kaže:„ Postoji vreme za sve, za svaku aktivnost pod nebom.“.
Ecclesiastes 3:1 states,“There is a time for everything, a season for every activity under heaven.”.

Dobro organizovan život pronađe vreme za sve što je važno,
A well-organized life finds time for everything that's important,

Čini mi se da je najteže pronaći vreme za sve što želite da postignete
Seems to me the hardest thing is to find time for everything you want to achieve

Postoji vreme za sve pod suncem i sve je izvrsno u svoje vreme..
There is a time for everything under the sun and everything is beautiful in its time..

Sada je vreme za sve dobre ljude da dodju i pomognu svojoj domovini itd.,
Now is the time for all good men to come to the aid of their country

Sada je vreme za sve nas da ostavimo ovo iza sebe…
Now it's time for all of us to put this behind us…

Tako da niko nije kriv, medjutim, sada je vreme za sve nas da se probudimo i da počnemo svesno da kreiramo naše živote na načine
However, it's time for all of us to wake up and begin to consciously create our lives in a way that pleases

je poznajem, rekao bih da si se vratila na vreme za sve najveće ludosti.
I'd say you got back just in time for all the crazy shit to start happening.

Godinu dana od Stivove smrti danas, je bilo tužno i teško vreme za sve nas.
Steve's passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us.

Ovo je izuzetno uzbudljivo vreme za sve nas, u kom možemo da istražujemo tu sledeću veliku granicu gde se rad i viša svrha spajaju u jedno,
Never has there been a more exciting time for all of us to explore this next great frontier where the boundaries between work

Ima vremena za sve", rekao je on.
There's a time for everything,” he said.

Mora biti vremena za sve.
There must be a time for everything.

Imate dovoljno vremena za sve.
You DO have enough time for everything.

Imamo vremena za sve.
We have time for everything.

Imam dovoljno vremena za sve.
I have enough time for everything.

Ima vremena za sve", rekao je on.
There's a time for everything,” he says.

Dajte sebi vremena za sve.
Give yourself time for everything.

Pronađite vremena za sve.
Find time for everything.