VREMENA NA PRETEK - превод на Енглеском

• plenty of time

Примери коришћења Vremena na pretek на Српском и њихови преводи на Енглески

nažalost nemam baš vremena na pretek.
I don't have a lot of time.

Ne treba mi puno vremena za to- Imam vremena na pretek.”.
I don't have that long- we're running out of time here.”.

Samo… imamo vremena na pretek.
Just… We got time to kill.

Kada se bavite ultra maratonom imate vremena na pretek da razmišljate.
When you're training for a marathon, you have a lot of time to think.

Mi cemo biti ucinjeno s vremena na pretek, gospodine.
We will be done with time to spare, sir.

Za to je imao vremena na pretek dok je čuvao svoje stado ovaca.
He had plenty of time to do that while he tended his sheep in the desert.

Ovo je dodjeljeno Orquiciji prije 20 dana a od tada je imao vremena na pretek.
This was assigned to Orquicia 20 days ago when there was still plenty of time.

me pitaš zašto me ne pitaš… kad imam vremena na pretek, umesto ovako.
you've got something to ask me, you can't ask me… when we got plenty of time instead of-..

nisam imala vremena na pretek.
so I didn't have time to spare.

Имаш времена на претек да размислиш о свему што си урадио.
Plenty of time to reflect on what you've done.

Имали су времена на претек.
They've had plenty of time.

Imam vremena na pretek.
I have time aplenty.

Imam vremena na pretek.
I got all the time in the world.

Imam vremena na pretek.
I got a lot of time to waste.

Imamo vremena na pretek.
We've all the time in the world.

Za vas imam vremena na pretek.
I have plenty of time for you.

Ipak imate vremena na pretek!
You have ample time nevertheless!

Netko sigurno ima vremena na pretek.
Somebody sure got a lot of time on their hands.

Mada obično bude vremena na pretek.
But there is usually a time limit.

A ja imam vremena na pretek.
And I've got oodles of time.