VREMENU I PROSTORU - превод на Енглеском

• time and space
• time and place

Примери коришћења Vremenu i prostoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi vi ste zamrznuti u vremenu i prostoru.
You are frozen in time and space.

Teško je tamo u vremenu i prostoru.
It's tough out there in time and space.

sve je u istom vremenu i prostoru.
as is everything in time and space.

Zagađenje, globalno zagrevanje, posledice svih tih stvari su daleke u vremenu i prostoru.
Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.

Stvorio bi se singularitet u vremenu i prostoru.
You would create a singularity right there in space and time.

One nastaju u uglovima i pukotinama u vremenu i prostoru.
They occur in nooks and crannies in space and time.

Samo je uzela u procep u vremenu i prostoru.
It just got taken to a rift in space and time.

One su jednostavno isuviše daleko u vremenu i prostoru.
They are simply to far away in space and time to reach.

One su jednostavno isuviše daleko u vremenu i prostoru.
They are simply too far away in space and time to reach.

Toliko, da se naprosto pitam da li postojim u realnom vremenu i prostoru.
So I am very rooted to their existence in real space and time.

U svakom vremenu i prostoru.
In every space and time.

Oni koji su tada bili sa mnom u istom vremenu i prostoru.
This piece here was with me in that space and time.

Rođena sam u ludom vremenu i prostoru.
I was born in a place and time.

Neprekidno se menjaju u vremenu i prostoru.
These were ever-changing in terms of time and space.

I ne pripadaju nijednom( odnosno ko zna kom) vremenu i prostoru.
A being that knows, nor understands the boundaries of time and space.

Okarakterizirali su tu anomaliju kao procjep u vremenu i prostoru.
Physicists characterized this anomaly as a fracture in the fabric of time and space.

A zbog razlika u vremenu i prostoru, brzina svetlosti u njima je različita.
And because of differences in time and space, the speeds of lights in them are different.

Poslušan je, orijentisan u vremenu i prostoru i… Uspostavio je dobar odnos s lekarima i med. sestrama.
He's docile, well oriented in time and space and has… established good relations with his doctors and nurses.

sam izgubila svaki pojam o vremenu i prostoru.
I have lost all sense of time and place.

Njegova dela govore o vremenu i prostoru i kretanju oko njih što često ostaje neprimećeno.
His works talk about time and space and movements around them that often remain unnoticed.