VRHOVNOG KOMANDANTA - превод на Енглеском

• supreme commander
• commander in chief
• supreme commander-in-chief
• commander-in-chief

Примери коришћења Vrhovnog komandanta на Српском и њихови преводи на Енглески

Nama, a pod time podrazumevam vrhovnog komandanta, jer investiranjem takvih sredstava u obnavljanje armije
By saying we, I mean the supreme commander-in-chief, because investing such funds in the rearmament of the army

u ime predsednika Republike i vrhovnog komandanta Vojske Srbije,
on behalf of the president of the Republic and the supreme commander of the Serbian Armed Forces,

u skladu s naređenjem vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića,
in line with the order of the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić,

Ministar Vulin je istakao da je nedavni susret predsednika i vrhovnog komandanta Aleksandra Vučića i predsednika Narodne Republike Kine Si Đinpinga u Pekingu još jednom pokazao da su trenutni bilateralni odnosi dve zemlje najbolji u njihovoj istoriji,
Minister Vuline underlined that recent meeting of the President and Supreme Commander Aleksandar Vučić with the President of the People's Republic of China Xi Jinping in Beijing once again had showed that the current bilateral relations between the two countries are the best in their history,

u ime predsednika Republike Srbije i vrhovnog komandanta Vojske Srbije zahvalio svima koji su svoje živote posvetili misiji odbrane zemlje,
on behalf of the President of the Republic of Serbia and the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces, he thanked all who devoted their lives to the mission of country's defense,

uveravali da ga je vrhovni američki komandant, predsednik Barak Obama, podržao u njegovim kontaktima sa Rusijom( on je potvrdio to tokom svog sastanka sa predsednikom Vladimirom Putinom), očigledno je da vojska ne sluša vrhovnog komandanta.“.
made assurances that the US Commander in Chief, President Barack Obama, supported him in his contacts with Russia(he confirmed that during his meeting with President Vladimir Putin), apparently the military does not really listen to the Commander in Chief.”.

slediće politiku vrhovnog komandanta, politiku vojne neutralnosti,
will follow the policy of the supreme commander, the policy of military neutrality,

Vojska Srbije sa zahvalnošću doživljava napore i podršku vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića da bude opremljenija,
The Serbian Armed Forces is gratefully acknowledging the efforts and support of the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić,

sada zahvaljujući naređenju vrhovnog komandanta i podršci čitave Vlade očekujemo
owing to the order of the Supreme Commander and support of the entire Government,

Ministar Vulin je, u ime predsednika Republike Srbije i vrhovnog komandanta Vojske Srbije,
On behalf of the President of the Republic of Serbia and the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces,

U ime predsednika Srbije i vrhovnog komandanta Vojske Srbije,
On behalf of the President of Serbia and the Supreme Commander of the Serbian Armed Forces

razvijanju sistema odbrane u skladu sa naređenjima predsednika Republike Srbije i vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića sa ciljem daljeg jačanja operativnih sposobnosti Vojske Srbije
the development of the defence system in accordance with the orders of the President of the Republic of Serbia and the Commander-in-Chief of the Serbian Armed Forces, with the aim of further strengthening the operational capabilities of the Serbian Armed Forces

savjetnik za pitanja bezbjednosti u kabinetu vrhovnog komandanta makedonskih oružanih snaga,
became advisor for security issues in the Cabinet of the Supreme Commander of the Macedonian armed forces, the General was made to resign, then made advisor to the President, and then on demand by other generals in the armed forces he was sent into retirement.">

Ispunjeno naređenje vrhovnog komandanta, 63. padobranska i 72. za specijalne operacije ponovo brigade- Danas ispunjavamo naređenje vrhovnog komandanta Vojske Srbije Aleksandra Vučića,
Order of the Commander-in-Chief to bring back 63rd Parachute Brigade and 72nd Special Operations Brigade fulfilled- Today we are fulfilling the order of the commander-in-chief of the Serbian Armed Forces,

Veliki vrhovni komandant predsednik Mao izazvao je svetski potres kada nas je pozvao.
The great supreme commander chairman Mao- issued a world shaking call to us.

На срећу, врховни командант војске Уније,
Fortunately, the Commander-in-Chief of the Union army,

Хитлер је постао врховни командант оружаних снага.
Hitler became Supreme Commander of the armed forces.

Predsednik je vrhovni komandant vojnih snaga SAD,
The president is commander-in-chief of the armed forces,

Врховни командант ових снага био је будући император Тиберије.
The supreme commander of all Roman forces was future emperor Tiberius.

Председник је врховни командант наших оружаних снага.
The president is the commander in chief of our armed forces.