DEPUTY COMMANDER - превод на Српском

• заменик команданта
• заменик командира
• zamenik komandanta
• заменика команданта
• zamenika komandanta
• замјеник команданта

Примери коришћења Deputy commander на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between 1949- 1955 he acted as deputy commander of the 33rd Fighter Air Defense
У периоду 1949-1955. обављао је дужност заменика команданта 33. ловачке одбрамбене дивизије

Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff,
Gotovina je bio zamenik komandanta Specijalne jedinice Glavnog štaba Hrvatske vojske,

identified the alleged assassin as Zvezdan Jovanovic, a deputy commander of Serbia's Unit for Special Operations(JSO).
identifikovao je uhapsenog kao Zvezdana Jovanovića, zamenika komandanta Jedinice za specijalne operacije( JSO).

Following incendiary remarks by United States officials thrown at Tehran, Iran's deputy commander of the regular armed forces said that the military was"prepared" to protect Iranian oil tankers.
После запаљивих осуда америчких званичника према Техерану, заменик команданта иранске војске рекао је да је војска" спремна" да заштити иранске танкере.

JSO deputy commander, Zvezdan Jovanovic, was arrested about ten days ago on suspicion
Zamenik komandanta JSO, Zvezdan Jovanović pre desetak dana je uhapšen zbog sumnje

From May 2012 to June 2016, he served as chief of staff and first deputy commander of the Central Military District.
Од маја 2012. до јуна 2016. године обављао је дужност начелника штаба и првог заменика команданта Централног војног округа.

acting as deputy commander of the Dukagjin operative staff.
nalazio se na mestu zamenika komandanta operativne grupe Dukađin.

Deputy Commander of 1 Army Brigade, Colonel Radovan Gajić,
Заменик команданта Прве бригаде Копнене војске пуковник Радован Гајић,

US Air Force General Charles Wald, deputy commander of the US European Command(EUCOM), visited Belgrade on
General američkih vazduhoplovnih snaga i zamenik komandanta Evropske komande snaga SAD( EUKOM)

In recent past, the current deputy director of the CIA served as the deputy commander of special operations forces of the Armed forces of the United States.
Не тако давно, садашњи заменик директора ЦИА био је на дужности заменика команданта Снага за специјална дејства( СпО) Оружаних снага САД.

From June 1919 he was the deputy commander of the 36th regiment of the 6th cavalry division.
Од јуна 1919. године је био заменик команданта 36. пука 6. коњичке дивизије.

From February to April 1992, Gotovina was deputy commander of the Special Unit of the Croatian Army Main Staff,
Od februara do aprila 1992. godine Gotovina je bio zamenik komandanta Specijalne jedinice Glavnog štaba Hrvatske vojske,

and later as deputy commander for training of the Front,
а касније као заменик команданта за обуку фронта,

At the time, Jovanovic was deputy commander of the JSO, rooted in Milosevic's notorious paramilitary units that fought during the 1990s Balkan wars.
U tom trenutku, Jovanović je bio zamenik komandanta JSO, koja vuče korene iz ozloglašenih Miloševićevih paravojnih jedinica koje su se borile u balkanskim ratovima devedesetih godina.

I think it's important for soldiers to train on the ground that they will probably have to defend,” said Major-General John Gronski, the deputy commander of US troops in Europe.
Мислим да је важно да војници вежбају на простору који ће можда морати да бране, рекао је заменик команданта америчке војске у Европи генерал-мајор Џон Гронски.

Zvezdan Jovanovic, the JSO' s deputy commander, was arrested several days after the murder and reportedly confessed to
Zvezdan Jovanović, zamenik komandanta JSO-a, uhapšen je nekoliko dana posle ubistva

Coastal Troops/ Deputy Commander of the Baltic Fleet on the Land
приморске војске- заменик команданта Балтичке флоте за копнене

heroine trafficking," says Romanian Police Deputy Commander Eugen Corciu.
u trgovini ekstazijem i heroinom», kaže zamenik komandanta rumunske policije Eugen Korciju.

During the inspection of the units within the composition of the Brigade at the Morava airport, Minister Rodic met with Lieutenant Colonel Dejan Vasiljevic, Deputy Commander of the 98th Air Force Brigade, and his associates.
Министар Родић састао се са замеником команданта 98. ваздухопловне бригаде потпуковником Дејаном Васиљевићем и његовим сарадницима на аеродрому Морава.

he was made deputy commander of the 51st Army,
године постављен је за заменика команданта совјетске 51. армије,