Примери коришћења Military commander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Belgrade has been under pressure to hand over two remaining two fugitives-- former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic and wartime Serbian Croat political leader Goran Hadzic.
Beograd je pod pritiskom da preda dva preostala begunca-- bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića i političkog lidera hrvatskih Srba iz doba rata Gorana Hadžića.From then on, Vojinović remained the only senior military commander at Jadar until Anta Bogićević.[2]elevated
Од тада је Војиновић остао једини виши војни заповедник на Јадру све до Анте Богићевића,[ 1]The arrest of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic was another crucial development, which brightened Serbia's EU horizon.
Hapšenje bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića takođe je bio ključan događaj, koji je razvedrio evropski horizont Srbije.The 69-year-old former Bosnian Serb military commander was arrested in Serbia on May 26th,
Šezdesetdevetogodišnji bivši komandant vojske bosanskih Srba uhapšen je u Srbiji 26. maja,Annorax, a Krenim military commander and temporal scientist,
Colonel T. B. W. Sandall(the British military commander) and Frederick Mason(the new British Consul to the Faroe Islands) then met with the Danish Prefect.
Пуковник ТБВ Сандалл( британски војни заповедник) и Фредерицк Масон( нови британски конзул на Фарским острвима) тада су се састали са данским префектом.In 1995, the UN tribunal indicted Karadzic and Bosnian Serb military commander Ratko Mladic for their alleged roles in atrocities during the war.
Haški tribunal je 1995. godine podigao optužnice protiv Karadžića i vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića zbog njihove navodne uloge u zločinima počinjenim tokom rata.Famous Russian military commander General Skobelev used dogs in his campaign in Central Asia in the 1890s.
Познати руски војсковођа генерал Скобељев користио је псе у свом походу у Централној Азији током 1890-их.For these reason the military commander of Serbia and the General Commissioner for Economy demanded that east Syrmium remained under German control.
Због тога су војни заповедник у Србији и генерални опуномоћеник за привреду захтевали да источни Срем остане под немачком контролом.Their efficiency and speed with which they moved was enough to impress any military commander.
Njihova spremnost i brzina kojom su se kretali bi bile dovoljne da zadive svakog vojnog komandanta.however throughout the German occupation, the military commander in Serbia was the head of the occupation regime.
међутим током њемачке окупације, војни заповједник у Србији био је шеф окупационог режима.If he wishes to rise above mere thuggery a military commander must be classically educated philosophy
Ако жели да се издигне из осредњости војни заповедник мора да стекне основно образовање филозофијаthe former Bosnian Serb military commander, remains a priority.
hapšenje Mladića, bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba, i dalje predstavlja prioritet.Three territorial commanders reported directly to him; Schröder, the Military Commander in the Saloniki-Aegean Area, and the Military Commander in Southern Greece.
Три територијална команданта су подносила извјештаје непосредно њему; Шредер, војни командат у Солунско-егејској области и војни командат у јужној Грчкој.He played a major role in the second half of that conflict as a strategic advisor, military commander, and politician.
Имао је истакнуту улогу у другом делу[[ Пелопонески рат| Пелопонеског рата]] као стратешки саветник, војсковођа и политичар.The Military Commander in Serbia appointed Serbian puppet governments to"carry on administrative chores under German direction and supervision".
Војни заповедник Србије је именовао марионетску Комесарску управу да води администратинве после под немачким руководством и надзором".including former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.The former Bosnian Serb military commander has been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre.
His father was a military commander and had to travel to Alexandria with his wife,
Како је отац Јован био војни заповедник, морао јеincluding former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic.
uključujući bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića i njegovog vojnog komandanta Ratka Mladića.
