THE SUPREME COMMANDER - превод на Српском

• vrhovni komandant
• врховни командант
• врховни заповедник
• vrhovnog komandanta
• врховног команданта
• vrhovni zapovednik
• glavnokomandujući
• vrhovni zapovjednik

Примери коришћења The supreme commander на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President is the Supreme Commander of the Finnish Defence Forces,
Предсједник Републике Финске је врховни командант Оружаних снага,

The sultan was the supreme commander of the Janissaries but the corp was organized
Султан је био врховни заповедник јањичара, али је корпус организовао

As the supreme commander of the Serbian army in the Great War,
Као врховни командант српске војске у Великом рату,

After the battle the Supreme Commander of the Russian Army Mikhail Kutuzov gave an order to retreat
Чињеница је да је после ње врховни заповедник руске војске Михаил Кутузов издао наређење о повлачењу

Sometimes the Supreme Commander goes personally to me,
Nekad me vrhovni komandant lično zove,

Hitler became the Supreme Commander of the Armed Forces
Хитлер је постао врховни командант оружаних снага

I am also going to offer my resignation as the Supreme Commander and convey authority for the use of nuclear weapons to the President of the Russian Federation.
Takođe sam se razrešio odgovornosti vrhovnog komandanta, a odobrenje za korišćenje nuklearnog oružja dao sam predsedniku Ruske Federacije.

Sometimes the Supreme Commander comes on me personally,
Nekad me vrhovni komandant lično zove,

It is lead by a single entity known as the Supreme Commander who has the deepest hatred for micro-management,
Водио га је један ентитет познат као врховни командант који има најдубљњу мржњу за микро-менаџмент,

Hatshepsut ultimately named Thutmose III the supreme commander of her armies.
Хатсхепсут је коначно назвао Тхутмосе ИИИ врховног команданта њених војска.

orders… in regards to my position as admiral- the Supreme Commander of the Fleet.
naredbe… u kladu sa mojom pozicijom admirala- Vrhovnog komandanta flote.

A war hero, he was the Supreme Commander of allied forces during the successful D-Day invasion on June 6, 1944.
Ратни херој, био је врховни командант савезничких снага током успешне инвазије Д-дана 6. јуна 1944. године.

They are the forces of permanent readiness, bearing continuous duty in readiness to perform combat missions by order of the President of the Russian Federation- the Supreme commander of the Armed Forces of Russia.
Оне су у сталној приправности, непрестано су на дужности у спремне су за обављање борбених мисија по налогу врховног команданта оружаних снага.

His son Kim Jong Il is the supreme commander of North Korea now,
Његов син Ким Џонг Ил је врховни командант Северне Кореје сада,

Long live Serbia- exclaimed the supreme commander at the end of his address to the ceremonial line of young officers.
Живела Србија- узвикнуо је врховни командант на крају свог обраћања свечаном строју младих официра.

My father did not respond to my wishes and, being the supreme commander, I dismissed him as the commander of the active army.“.
Мој отац није одговорио мојим жељама и ја сам га, као врховни командант, с тога справом разрешио дужности команданта активне војске.”.

The Supreme Commander of the Army shall be the Supreme Command Council that shall decide on the use of the Army of Serbia and Montenegro.
Врховни командант Војске је Врховни савет одбране, који одлучује о употреби Војске Србије и Црне Горе.

Eisenhower was the Supreme Commander of Allied Forces in Western Europe during World War II.
Ајк“ Ајзенхауер је био врховни командант савезничких снага у Западној Европи за време Другог светског рата.

He is the supreme commander of the armed forces
Он је врховни командант оружаних снага

by the country's president, who is also the supreme commander.
буде договорена са председником земље који је и врховни командант.