ZAŠTO SAD - превод на Енглеском

• why now
• why is
• why today
• why are

Примери коришћења Zašto sad на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš, zašto sad.
You mean why now.

Zašto sad škorpija?
Now, why a scorpion?

Zašto sad to kažete?
Now why do you say that?

Zašto sad ne odeš sa naše zemlje, pre nego što te šutnemo?
Now, why don't you get off our land before we kick you off?

I zašto sad plačem?
And now why am I crying?

Zašto ja, zašto sad.
Why Now, Why Me.

Zašto sad ne bi svi jebeno prestali i slušajte me
Now, why don't you all shut the[bleep]

Зашто сад?
Why now?

Али зашто сад, а?
But why now, huh?

Зашто сад, онда?
Why now, then?

Зашто САД морају да се повуку из НАТО.
Why the United States must withdraw from NATO….

На питање новинарке зашто САД у основи кажу„ то вас се не тиче“, Кирби је узвратио:„ Опет, још једно смешно питање“.
When Chichakyan asked why the U.S. was essentially saying,“It's none of our business,” Kirby shot back,“Again, another ridiculous question.”.

Једини разлог зашто САД још увек не личе на Европу је тај што смо све предустрожности бацили ветру заборава.
The reason why the U.S. does not look like Europe yet is because we have thrown all caution to the wind.

Званична представница МИП Русије Марија Захарова је објаснила зашто САД прибегла„ бесконачном плашењу
The official representative of the foreign Ministry Maria Zakharova explained why the United States resorted to the«endless intimidation

што је вероватно један од разлога зашто САД очајнички желе да“ интервенишу“ у Венецуели.
which is arguably one of the reasons why the U.S. is so desperate to“intervene” in Venezuela.

Документ је нарочито искрен у томе зашто САД види ове земље као претњу- не толико због опипљивих војних или безбедносних питања,
The document is particularly candid in setting out why the U.S. sees these countries as threats-not so much because of tangible military

Zašto sad?
Why-Why now?

Zašto sad?
Why now?

Zašto sad?
But why now?

Zašto sad?
So why now?