ZA INOSTRANE POSLOVE - превод на Енглеском

• of foreign affairs

Примери коришћења Za inostrane poslove на Српском и њихови преводи на Енглески

postavljen za predsednika Odbora za inostrane poslove, gde je skrenuo pažnju medija svojim istupima kritikujući neke upadljive javne negativnosti.
subsequently appointed the Chairman of the Foreign Affairs Committee, drawing a lot of media attention and a share of criticism for some of his flamboyant public remarks.

Delegacija Odbora za inostrane poslove Narodne skupštine Republike Srbije,
A delegation of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia,

Odbor za inostrane poslove donosi odluku o formiranju
The Foreign Affairs Committee makes a decision on the establishment,

Predsednik Odbora za inostrane poslove Narodne skupštine Republike Srbije dr Dragoljub Mićunović primio je danas u Domu Narodne skupštine delegaciju Odbora za spoljnu politiku Parlamenta Švajcarske konfederacije,
The Chairman of the Foreign Affairs Committee of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Dragoljub Micunovic received today at the National Assembly House a delegation of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Swiss Confederation,

makedonski ministar za inostrane poslove, Slobodan Čašule, izjavio je da je njegova zemlja stabilna
Macedonian Foreign Minister Slobodan Casule said his country was stable

predsednik Odbora za inostrane poslove naglasio je da do direktnih razgovora dve strane ipak mora doći.
the Chairman of the Foreign Affairs Committee stressed that direct talks between the two sides still have to take place.

Саветник државног секретара( министра) за иностране послове од 1. априла 1965.
Adviser to the State Secretary(Minister) for Foreign Affairs from 1 April 1965.

Помоћник савезног секретара за иностране послове од јануара 1964.
Assistant State Secretary for Foreign Affairs from January 1964.

Савезног секретаријата за иностране послове.
The Federal Secretariat for Foreign Affairs.

Заменик савезног секретара за иностране послове од 1983. до 1987.
Deputy Federal Secretary for Foreign Affairs from 1983 to 1987.

Помоћник државног секретара за иностране послове 1969-1972.
Assistant State Secretary for Foreign Affairs from 1969-1972.

Савезни секретар за иностране послове од 30. септембра 1992. до 4. марта 1993.
Federal Secretary for Foreign Affairs from 30 September 1992 to 4 March 1993.

Саветник у кабинету савезног секретара за иностране послове од 27. марта 1973.
Adviser in the Office of the Federal Secretary for Foreign Affairs from 27 March 1973.

Заменик савезног секретара за иностране послове од априла 1965.
Deputy State Secretary for Foreign Affairs from April 1965.

Заменик секретара за иностране послове од октобра 1988.
Deputy Federal Secretary for Foreign Affairs from October 1988.

Савезно министарство за иностране послове СРЈ.
The Federal Ministry for Foreign Affairs of the FRY.

Заменик државног секретара за иностране послове 1972-1974.
Deputy State Secretary for Foreign Affairs from 1972-1974.

помоћник државног секретара за иностране послове( 1959-65).
Assistant State Secretary for Foreign Affairs(1959-1965).

савезни министар за иностране послове добила програм са наградом за одличних сервиса подршке за стране студенте на немачким универзитетима 2004. године.
the German Federal Minister for Foreign Affairs awarded the programme with the 2004 prize for excellent support services for foreign students at German universities.

На првом Хенријевом печату за иностране послове дизајн је промењен са кружном декорацијом на форму темпларског крста и љиљана.
On Henry's first seal for foreign affairs the design was altered with the circlet decorated by alternating crosses formy and fleurs-de-lys.