ZABELEŽEN - превод на Енглеском

• recorded
• seen
• reported
• noted
• registered
• captured
• record

Примери коришћења Zabeležen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedan incident nije zabeležen.
Not one incident was recorded.

binarnog tipa je zabeležen tokom slušnog monitoringa….
binary-type phenomenon was noted during aural monitoring.

To je bio divan trenutak, zabeležen zauvek.
A beautiful moment, captured forever.

U Turskoj je poslednjih godina zabeležen drastičan porast ubijenih žena.
Turkey has seen a drastic rise in the number of women murdered in recent years.

Da li je zabeležen let 549 u vašem dnevniku? t Da,?
Would there be a record of 549 in the log?

Sneg je čak zabeležen i na južnom ostrvu Kritu.
Snow was even reported on the southern island of Crete.

Poslednji slučaj zabeležen je u julu.
The last case was registered in June.

Tačan datum rođenja nije zabeležen.
The exact date of his birth is not recorded.

Prigovor zabeležen.
Objection noted.

Naravno, događaj je zabeležen na videu.
Naturally, the incident was captured on video.

Nezaposlenost je dosegla nivo kakav nije zabeležen u gotovo dve decenije.
Reaching levels not seen in nearly two decades.

je taj poziv bio zabeležen.
there'd be a record of it.

Zabeležen je po jedan smrtni slučaj u Hong Kongu
One death has been reported in Hong Kong

Zemljotres jačine 5, 1 stepen zabeležen je rano jutros!
A Magnitude 5.1 earthquake was registered.

Vaš poziv je zadnji zabeležen na telefonu.
Your call was the last one recorded on his phone.

Odbija se, prigovor zabeležen.
Overruled, objection noted.

To je bio divan trenutak, zabeležen zauvek.
Such a wonderful moment captured forever.

Ko bi još želeo da ima zabeležen ovaj košmar?
Who else would want a record of this fever dream?

U drugom krugu zabeležen je i određeni broj incidenata.
A number of incidents were reported during the second round.

U policiji nije zabeležen nijedan slučaj.
No police case has been registered.