ZADOVOLJSTVO DA UPOZNAM - превод на Енглеском

pleasure to meet
zadovoljstvo upoznati
drago mi je upoznati
zadovoljstvo je sresti
задовољство што се сусрео
cast da upoznam
pleasure of knowing
pleasure of meeting
zadovoljstvo da upoznam
pleasure to get to know
pleased to meet

Примери коришћења Zadovoljstvo da upoznam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Imao sam zadovoljstvo da upoznam mnoge britanske oficire u ovom ratu…
I have had the pleasure of knowing quite a number of British officers in this war.
Želeo bih da poželim srećan rođendan veoma lepoj dami, koju sam imao zadovoljstvo da upoznam, i mislim da ćemo se mi i dalje viđati.
I'd like to say happy birthday to a very pretty lady who I just had the pleasure of meeting, and I think I'm going to be seeing a lot more of her.
Ne, vi ste najbolji par koji sam ikada imao zadovoljstvo da upoznam u životu!
You are the very best couple I have ever had the pleasure of knowing in my life!
Imao sam zadovoljstvo da upoznam tvoju mamu, bio sam njen veliki obožavalac.
I had the pleasure of meeting your mom and I was a really big fan of hers.
I nastaviću ovo da radim za stotine tapira koje sam imala zadovoljstvo da upoznam tokom godina i mnogo druge koje znam da ću tek upoznati u budućnosti.
And I will keep doing this for the hundreds of tapirs that I've had the pleasure to meet over the years and the many others I know I will encounter in the future.
То је задовољство да вас упознам… господин Квин.
It's a pleasure to meet you… Mr. Queen.
Господине Мурпхи, Задовољство да вас упознам.
Mr. Murphy, pleasure to meet you.
Да, гђо. Имала сам задовољство да упознам вашег нећака у Хадфорширу.
I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire.
Такав је задовољство да вас упознам.
Such a pleasure to meet you.
Задовољство да вас упознам.
A pleasure to meet you.
То је задовољство да вас упознам.
It is a pleasure to meet you.
Било ми је задовољство да вас упознам. Видимо се ускоро.
It has been a pleasure to meet you. See you soon.
Мисс Луис, то је задовољство да вас упознам.
Miss Lewis, it is a pleasure to meet you.
Још постоји радња фризера који„ показује фотографије сваке главе коју је имао задовољство да упозна…”.
Also on Penny Lane is the barber with the photographs of'every head he's had the pleasure to know'.
Још постоји радња фризера који„ показује фотографије сваке главе коју је имао задовољство да упозна…”.
In Penny Lane there is a barber showing photographs, of every head he's had the pleasure to know…".
Приликом боравку у Техерану имао сам задовољство да упознам генерал-мајора Мухамеда
In Tehran, I had the pleasure of meeting Major General Mohammad Ali Jafari,
Imam zadovoljstvo da upoznam…?
I have the pleasure of meeting.
Biće mi zadovoljstvo da upoznam princa.
I'd like to meet the Prince.
Nisam imao zadovoljstvo da upoznam vašeg brata.
I don't have the pleasure… of knowing your brother.
Uvek mi je zadovoljstvo da upoznam prijateljice moje supruge.
Always a pleasure to meet a friend of my wife's.
Резултате: 733, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески