ZADRŽIM - превод на Енглеском

• keep
• hold
• kept

Примери коришћења Zadržim на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da bih to trebao da zadržim za sebe.
I think I should keep that to myself.

Zažalicu ako te zadržim.
I will regret it if I keep you.

Kad god se razvedem, ja zadržim kuću.
When I get divorced, I keep the house.”.

Ja sam ovdje da puštam samo cool ljude a da slepce zadržim vani.
I'm here to let the cool people in and keep the geeks out.

Po mene je bolje da te ubijem i sve zadržim.
Better deal for me is kill you and keep all of it.

Ako i jeste, ja to zadržim za sebe.
If I do, I keep it to myself.

Možda ga malo zadržim za sebe.
I might just keep you for myself.

Auto nije kod mene. Ne mogu da te zadržim dok se ne pojavi taj auto.
I can't keep you on until that 300 turns up.

Štedi se budžet ako ja zadržim oba mesta.
Budget savings, anyway, in my keeping both positions.

zašto da ga onda zadržim?
so what's the point in keeping it?

Ako zadržim istinu za sebe, to nije laž.
It is not a lie to keep the truth to oneself.

Želiš li da ih zadržim do našeg sastanka?
Do you wish that I keep them until our rejoining?

Ako zadržim jedan za sebe još uvijek imam dva za ostale.
If I keep one for myself I'd still have two for the others.

I mogla bih da zadržim tu tajnu za sebe.“.
So I will keep that secret to myself.".

Zato što zadržim ono što uzmem.
Because what I take, I keep.

Ako zadržim ovo.
If I keep this.

Ali ako ih zadržim A ona se uda za njega.
But if I keep them… And she marries him.

Ako ga zadržim, ja sam kriminalac.
If I keep it, I'm a criminal.

Ukoliko ga zadržim, tužice nas i dobice svoj šou.
If I hold him, he will sue the city and get his own talk show.

Ako ga zadržim, mogu da se pozdravim sa njim.
If I keep it, I can kiss him goodbye.