ZAGLAVILA SAM - превод на Енглеском

• i'm stuck
• i got stuck
• i was stuck
• i'm stranded

Примери коришћења Zaglavila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Damon, ako ubiješ Elijaha, zaglavila sam zauvijek ovdje.
Damon, if you kill Elijah, then I'm stuck in here forever.

Bez zaposlenja za stalno, zaglavila sam ovde.
Without a permanent post, I'm stuck here.

Ne, molim te, zaglavila sam.
No, please, I'm stuck.

Zaglavila sam unutra, a ona ne podiže kapke.
I'm stuck indoors, and she's drawn the shutters now.

Volela bih da sam sveža, Zaglavila sam na poslu sve ovo vreme.
I wish I were fresh, I'm stuck at work all the time.

Zaglavila sam ovde toliko dugo.
I've been stuck here so long.

Zaglavila sam ovde sat vremena.
I've been stuck in here for an hour.

Zaglavila sam na ovom mjestu već tri dana.
I've been stuck in here for three days.

Zaglavila sam u Pasadeni ceo dan.
I've been stuck in Pasadena all day.

Zaglavila sam kod Sofi.
I got hung up at Sophie's.

Da, ali zaglavila sam sa tobom, to i nije tako loše.
Yeah, but stuck with you, that's not so bad.

Oprostite, zaglavila sam na poslu.
Sorry. I got hung up at work.

Zaglavila sam na putu.
Stuck on the road.

Zaglavila sam u mestu, gde ne pripadam, i ne idem nikuda uskoro.
I'm stuck in a place I don't belong, and I'm not going anywhere anytime soon.

Zaglavila sam u baru gdje radim,
I was stuck at the bar where I work,

Zaglavila sam tamo dve do tri nedelje… dok nisam upoznala tog tipa, motoristu-" Prekid filma".
I was stuck there for about two or three weeks… until I met this guy Blackout, this biker.

Zaglavljen sam u telu Kranga u Tehnodromu.
I'm stuck in a Kraang body inside the technodrome.

Molim vas, gospodine, zaglavljen sam u liftu, a moram da piškim!
Please sir, I'm stuck in the lift and I'of to use the looooo!

Zaglavio sam usred krda stoke pola sata.
I was stuck behind a herd of cattle for half an hour.

Zaglavio sam ovde, režem tu slaninu,
I'm stuck here slicing bacon