ZAHTEVAMO DA - превод на Енглеском

• we demand that
• require that
• we request that

Примери коришћења Zahtevamo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista zahtevamo da se ovo reši i da Srbija položi račune, ali imamo
Certainly we demand that this be solved and that Serbia be held responsible,

Zahtevamo da Springer novine prestanu da stampaju lazi o oslobodilackim pokretima treceg sveta,
We demand that Springer newspapers stop publishing lies about liberation movements of the third world,

Zajedno sa svim rođacima nestalih osoba… zahtevamo da kosovska država prioritetizuje pitanje nestalih osoba
Together with all the relatives of missing persons… we demand that the Kosovar state prioritizes the issue of missing persons

Od svih trećih strana zahtevamo da poštuju bezbednost vaših ličnih podataka
We require that all third parties guarantee the security of your Personal Data

Ne zahtevamo da svest o onome što osetimo putem čula bude bilo šta drugo do samo još jedna postojeća okolnost, koju možemo na vešt način iskoristiti u skladu sa vremenom i mestom.
We no longer demand that sensory consciousness be anything other than an existing condition that we can use skillfully according to time and place.

Pozivamo vas i zahtevamo da otvorite granice
We call upon you and demand that you open the borders

Zahtevamo da Barack Obama ovlasti Presidential Commision da okonča uticaj koji novac ima na naše predstavnike u Washingtonu.
It was our one simple demand that Barack Obama must ordain a Presidential Commission tasked with ending the influence that corporate money has over our representatives in Washington.

Mi sa našim pružaocima usluga potpisujemo pisane ugovore, a zatim zahtevamo da čuvaju informacije
We enter into written contracts with our service providers, and we require that they protect this information

Takođe zahtevamo da naši partneri uspešno prođu procenu sigurnosti
We require that our suppliers successfully pass security assessments

Pružamo im samo one podatke koji su im neophodni za realizaciju datog posla i od njih zahtevamo da vaše lične podatke ne koriste ni u jednu drugu svrhu.
We only provide them information they need to perform the service, and we require that they do not use your personal data for any other purposes.

Pružamo im samo one podatke koji su im neophodni za realizaciju datog posla i od njih zahtevamo da vaše lične podatke ne koriste ni u jednu drugu svrhu.
We only provide them with the information they need to perform such services, and we require that they do not use your personal data for any other purpose.

Vreme je da ustanemo protiv toga i zahtevamo da prestanu da nas ubijaju.
It is up to us to take a stand and demand that they stop killing us.

Zahtevamo da Oktobarski salon ostane ono što je oduvek bio- manifestacija najnovije lokalne,
We demand that the October Salon remains what it always was- a manifestation of the recent local,

Zahtevamo da bezbednosne snage osiguraju da Putin ne ukrade izbore za svog prijatelja diktatora Bibija”,
We demand that the security forces make sure Putin doesn't steal the election for his friend,

pređemo na nacionalnom nivou na naplatu korišćenja puteva sa bežičnom meš mrežom; zahtevamo da meš mreža bude otvorena za svakoga,
implement a gas tax immediately; transition across the nation to road-tolling with this wireless mesh; require that the mesh be open to all,

Zahtevamo da albanske vlasti omoguće slobodno izražavanje nacionalne pripadnosti svim Makedoncima širom Albanije,
We demand that the Albanian authorities allow the free expression of nationality for all Macedonians throughout Albania,

Mi zahtevamo da Sjedinjene Države ispravno gledaju na kinesku religioznu politiku
We demand that the United States correctly view China's religious policies

Mi zahtevamo da kada velike sile govore o teritorijalnom integritetu to važi za sve“,
We demand that when the great powers talk of territorial integrity, that it be

Mi zahtevamo da Sjedinjene Države ispravno gledaju na kinesku religioznu politiku
We demand that the United States correctly views China's religious policies

Trenutne okolnosti zahtevaju da radimo po pravilima.
Our current circumstances require that we play by the rules.