ZAHVALNA - превод на Енглеском

• grateful
• thankful
• appreciate
• appreciative
• obliged
• indebted

Примери коришћења Zahvalna на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvalna sam vam.
I'm indebted to you.

Zahvalna sam ti što si me podsetio.
I'm obliged for the reminder.

Karsone, veoma sam zahvalna, ali ne mogu da prihvatim.
Mr Carson, I'm very appreciative, really,~ but I can't accept.

Budi zahvalna što sad ne ideš.- Što?
Be grateful you're not going now. Why?

Budi zahvalna što možeš da ideš.
Be thankful you are able to leave.

Bila bih zahvalna na bilo kakvom savetu ili pomoći.
I would appreciate any advice or help.

Mislim da bih vam bila zahvalna da odmah napustite kuhinju, monsieur.
I think I would be obliged if you left the kitchen now, Monsieur.

Oh, bila bi vam vrlo zahvalna.
Oh, i'd be very indebted to you.

veoma sam ti zahvalna na tome.
I am VERY appreciative of that.

Zahvalna sam za sva dobra u svom životu.
I am grateful for all the good in my life.

Zaista sam zahvalna svome telu i zdravlju.
I am thankful for my body& my health.

Bila bih zahvalna za još takvih opažanja.
I would appreciate more of those insights.

Zahvalna sam ti zbog onoga što nisi uradio.
I'm obliged to you for what you did not do.

Zamislite kako bih bila zahvalna.
You can imagine how appreciative I'd be.

Ističe da će zauvek biti zahvalna svom donoru.
He is also is forever indebted to his donor.

Zahvalna sam mu, ali sam sa tobom.
I'm grateful, but I'm with you.

Zahvalna sam Bogu što mi je podario život.
I am thankful for God for giving me life.

Didi bi ti bila zahvalna da joj zalivaš biljku.
Dee-Dee would appreciate it if you water her plant.

Bila bih Vam vrlo zahvalna ako biste provjerili.
I'd be greatly obliged if you'd make quite sure.

Publika je veoma zahvalna.
The audience is very appreciative.