ZAINTERESOVANIM STRANAMA - превод на Енглеском

• stakeholders
• interested parties

Примери коришћења Zainteresovanim stranama на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga aktivno radimo na unapređivanju sistema aktivne komunikacije na svim nivoima i sa svim zainteresovanim stranama.
That is why we work diligently on the improvement of communication across all channels and with all interested parties.

podele znanje i iskustvo sa drugim zainteresovanim stranama.
experiences with other stakeholders.

taj proces treba svakako koordinirati sa svim zainteresovanim stranama.
this process should be coordinated with all interested parties.

Poup je rekao da je spreman da izradi takav plan za nepredviđene situacije u dalju konsultaciju sa odgovarajućim stručnjacima i zainteresovanim stranama.
Mr Pope said he is ready to draft such a contingency plant for further consultation with appropriate experts and stakeholders.

dostupna je i drugim relevantnim zainteresovanim stranama.
made available to relevant interested parties.

dr. obično se smatraju zainteresovanim stranama jer doprinose vrednosti i/ ili na koje utiče korporacija.
are typically considered stakeholders because they contribute value and/or are impacted by the corporation.

MKG je takođe preporučila da EUSR redovno podnosi izveštaj Savetu bezbednosti UN i drugim zainteresovanim stranama.
The ICG also recommended that the EUSR report regularly to the UN Security Council and other interested parties.

Dobra saradnja EA sa stručnim organizacijama i zainteresovanim stranama je od izuzetnog značaja pa je stoga potrebno izraditi strategiju za unapređenje saradnje posebno sa zainteresovanim stranama.
Good cooperation with EA professional organisations and stakeholders is of huge importance and it is therefore necessary to develop a strategy for improving the cooperation especially with the stakeholders.

Komisija sada želi svim zainteresovanim stranama, a posebno Cloud programerima
The Commission now wants all interested parties, especially cloud developers

radujemo se radu sa zainteresovanim stranama u Srbiji i Eritreji
look forward to working with stakeholders in Serbia and Eritrea

preispituje informacije o svojim zainteresovanim stranama i njihovim relevantnim zahtevima.
review information about these interested parties and their relevant requirements.

iskustva u odnosima sa zainteresovanim stranama i razmatrali mogućnosti približavanja aktivnosti VRI građanima,
experiences in relations with stakeholders and discussed possibilities of making SAI activities closer to citizens,

saobraćaj i industriju rade sa međunarodnim konsultantima i zainteresovanim stranama na pripremi tendera.
industry ministries are working with international consultants and the interested parties to prepare for the tender.

Odbor je naglasio važnost konsultacija sa zainteresovanim stranama u zakonodavnom procesu
The SA Committee stressed the importance of consulting stakeholders in the legislative and accession process

potrošačima i odgovarajućim zainteresovanim stranama u okviru lanca ishrane.
customers and relevant interested parties in the food chain.

Obezbeđuje poverenje drugim zainteresovanim stranama u sposobnost organizacije da identifikuje i kontroliše opasnosti po bezbednost hrane;
Provides confidence to customers and other stakeholders that the organization has the ability to control food safety hazards and provide safe products.

Obezbeđuje poverenje drugim zainteresovanim stranama u sposobnost organizacije da identifikuje
It provides confidence to other stakeholders that an organization has the ability to identify

Blokčein može doneti zainteresovanim stranama u obrazovnom sektoru, s posebnim naglaskom na potencijal za digitalnu akreditaciju ličnog
This exploratory study addresses the value… Blockchain may bring to stakeholders within the educational sector, with a particular

radujemo se radu sa zainteresovanim stranama u Srbiji i Eritreji i unapređenju ovih rudarskih
we look forward to working with stakeholders in Eritrea and Serbia to advance these mining

Nakon ovih Preporuka, kako bi se razmotrile mogućnosti i način njihove realizacije, ANEM će održati sastanke/ sastanak sa svim zainteresovanim stranama u ovom procesu.
ANEM will organize a meeting(s) with all stakeholders in this process, in order to discuss the possibilities and ways of implementation of these Recommendations.