ZAISTA VERUJEM DA - превод на Енглеском

• i really believe that
• i truly believe that
• i deeply believe

Примери коришћења Zaista verujem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja zaista verujem da još uvek imamo dosta toga da naučimo o normalnoj strukturi
I really believe that we still have a lot to learn about the normal structure

Ja zaista verujem da svet može biti spasen dizajnom,
I really do believe that the world can be saved through design,

( Smeh) I ja zaista, zaista verujem da kada smo izmislili Aglo u Njujorku,
(Laughter) And I truly, truly believe that when we invented Agloe, New York,

Zaista verujem da je razumno
I really do believe that it is reasonable

Ja zaista verujem da svet može biti spasen dizajnom,
I really do believe that the world can be saved through design,

( Smeh)( Aplauz) Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje- kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u- oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
(Laughter)(Applause) I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- that they actually start working on the things that are really important in their lives.

( Aplauz) Želim da jasno iznesem svoje stavove, jer zaista verujem da naša radna sredina treba da promoviše kulture neobaveznih razgovora, prijatnu atmosferu gde se ljudi okupe
(Applause) And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual,

Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje- kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u- oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.
I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- they actually start working on the things that are really important in their lives.

Zaista verujem da treba da izbacimo iz stroja njegove aerodrome
I really believe that we should have and still should take

Želim da jasno iznesem svoje stavove, jer zaista verujem da naša radna sredina treba da promoviše kulture neobaveznih razgovora, prijatnu atmosferu gde se ljudi okupe
And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual,

Zaista verujem da su ovi prostori,
I really believe that these spaces, these communities,

Ja zaista verujem da smo trebali- i da još uvek trebamo-
I really believe that we should've- and still should- take out his airfields

Ja zaista verujem da smo trebali-
And I really believe that we should have

Počne se sa najgorim prestupnicima, ali zaista verujem da svako od nas nosi neki kriptonit u prošlosti,
It starts with the very worst offenders, but I really do believe that everyone has some piece of kryptonite in your past,

imajući dobrog prijatelja koji je pomogao, zaista verujem da svi ljudi zaslužuju pristup zdravstvu po ceni koju mogu da priušte.
having a good friend step in to help, I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford.

mu nisam dopustila, jer zaista verujem da je on najbolja osoba za predsednika Sjedinjenih Država
I wouldn't let him, because I truly believe that he is the best person to be president of the United States,

Заиста верујем да смо способни да то урадимо.
I really believe that we're capable of doing this.

Pozovite nas lud, ali mi zaista verujemo da čistoća je pola zdravlja.
Call us crazy, but we truly believe that cleanliness is next to godliness.

Koliko njih zaista veruje da će se Bog' pobrinuti da brzo dobiju pravdu‘?
How many truly believe that God will“cause justice to be done to them speedily”?

Jer mi u DHL-u zaista verujemo da su ljudi naš najveći resurs.
We at OPAL truly believe that our people are our greatest asset.