I REALLY BELIEVE THAT - превод на Српском

I really believe that everyone has a talent,

Zaista verujem da svako ima talenta,

I keep saying, I really believe that we're in this together for a reason,

Uvek kažem isto, stvarno verujem da smo zajedno sa razlogom,

I really believe that one should lead from the front lines

Стварно вјерујем да треба водити с линија фронта

I really believe that a woman shouldn't just have to dress like a man to feel strong.

Zaista verujem da žena ne bi trebalo da se oblači poput muškarca da bi se osećala snažno.

I've seen him interviewed, and I really believe that Manny Trillo was a… is a changed man.

ja… čitala sam njegovu knjigu, i vidjela njegove intervjuie, i stvarno vjerujem da Manny Trillo je… promijenjeni čovjek.

I don't want you to think that I'm an idiot and I really believe that we've got a deal here.

Ne želim da mislite da sam neki idiot, i stvarno verujem da smo se lepo dogovorili.

I really believe that people are decent people

Стварно вјерујем да су људи пристојни људи

I really believe that the time has come for radical new ideas,

Zaista verujem da je došlo vreme za radikalno nove ideje,

I really believe that nature is smart

Заиста верујем да је природа паметан

I really believe that what contributed to the product selling out the second time was the incredibly positive response from the people who received the product when it launched initially.

Стварно вјерујем да је оно што је допринело продаји производа по други пут било невероватно позитиван одговор људи који су примили производ када су на почетку лансирали.

I really believe that he sees a different future for North Korea,' Trump told reporters.

Zaista verujem da on traga za drugačijom budućnosti za Severnu Koreju", rekao je Tramp novinarima.

From all of the historians which I have spoken with, I really believe that Abner Doubleday is the‘Father of Baseball.'.

Од свих историчара са којима сам разговарао, стварно верујем да је Абнер Доубледаи" Отац бејзбол".

it was a lot to take in, but I rolled with it, because I really believe that you have good judgment.

trebalo je puno toga da razumem, ali sam se izborila sa tim, jer zaista verujem da imaš dobar sud.

I really believe that this site needs excavation maybe for the coming 50 years," Hawass told Reuters a day before the sarcophagi were opened.

Стварно верујем да овај локалитет треба претраживати најмање у наредних 50 година“, рекао је Хавас Ројтерсу дан уочи отварања саркофага.

And I really believe that when you take care of yourself

Стварно верујем да када се бринете о себи

I really believe that we still have a lot to learn about the normal structure

Ja zaista verujem da još uvek imamo dosta toga da naučimo o normalnoj strukturi

I really believe that when you identify a threat,

Ja zaista mislim da kada identifikuješ pretnju,

(Laughter)(Applause) I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- that they actually start working on the things that are really important in their lives.

( Smeh)( Aplauz) Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje- kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u- oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.

I really believe that all indictees have to be in The Hague," Tadic said,

Stvarno verujem da svi optuženici moraju da budu u Hagu”, rekao je Tadić,

I really believe that when people gain this confidence-- and we see it all the time at the d. school and at IDEO-- they actually start working on the things that are really important in their lives.

Zaista verujem da kad ljudi steknu ovo samopouzdanje- kad to vidimo sve vreme u školi dizajna i u IDEO-u- oni u stvari počnu da rade na stvarima koje su zaista važne u njihovim životima.