ZAJEDNIČKIM - превод на Енглеском

• joint
• common
• shared
• together
• mutual
• collective
• collaborative
• communal
• cooperative

Примери коришћења Zajedničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzećete vodeću ulogu u zajedničkim projektima.
It also plays a leading role in cooperative projects.

Engleska i Amerika su dve države razdvojene zajedničkim jezikom.
Britain and America, two nations separated by a common language.

Ovo ti je prva lekcija u zajedničkim snovima.
This is your first lesson in shared dreaming.

Zapravo, normalni odnosi dve države zasnovani su na zajedničkim interesima.
Actually, the normal relation between two countries is a relation about mutual interest.

( b) dva učesnika u zajedničkom poduhvatu, samo zato što dele zajedničku kontrolu nad zajedničkim poduhvatom.
(b)two venturers simply because they share joint control over a joint venture.

Vi uživate u zajedničkim trenucima, čak i kada ćutite.
You enjoy spending quality time together even when it's quiet.

U poslednje vreme više se bavim ovakvim zajedničkim projektima.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.

Razgovarajte o zajedničkim iskustvima.
Talk about common experiences.

Ali ispod te površine različitosti je zajednica zasnovana na zajedničkim vrednostima.
But beneath that surface diversity is a community built on shared values.

Pričali smo o našim životima i zajedničkim željama.
We talked about our lives and mutual interests.

Drugim rečima, u skladu sa zajedničkim.
According to the Joint.

Samo tako, zajedničkim radom možemo da postignemo mnogo.
Only by working together can we accomplish much.

Prijateljstvo koje se temelji na zajedničkim ciljevima i vizijama.
A friendship that is based on common goals, and vision.

U kući se govorilo zajedničkim jezikom.
The shared language spoken at home.

Učestvovali u zajedničkim projektima.
Participate in the collaborative projects.

Mi zapravo predlažemo da se vodimo ne ambicijama, već zajedničkim vrednostima.
We are suggesting to not be guided by ambition, but by mutual values and shared interests.

Britanija se odavno protivi zajedničkim evropskim vojnim snagama.
The United Kingdom opposed a joint European military.

Možete da uživate u lepim zajedničkim trenucima.
You can enjoy beautiful days together.

Ovo su 3 problema sa zajedničkim rešenjem.
These are three problems with a common solution.

Poriodice su izgrađene na čvrstim vezama i povezane zajedničkim osećajem svrhe.
Families are built on strong bonds and connected by a shared sense of purpose.