ZAKLJUČNO - превод на Енглеском

• ending
• concluding
• including
• inclusive
• in conclusion
• ended
• as of

Примери коришћења Zaključno на Српском и њихови преводи на Енглески

Beriša je rekao da je Albaniju, zaključno sa 8. avgustom, posetilo 2,
Berisha said that as of August 8th,

Zaključno sa sredom, Kjoserine akcije su porasle za 48% od dolaska Abea na čelo vlade u 2012, u poređenju sa
Through Wednesday, Kyocera's shares had risen 48 percent since Abe's government took power in 2012,

Zaključno sa aprilom, Ferrari je bio najprodavaniji proizvođač egzotičnih automobila u Evropi,
Through April, Ferrari was the best-selling exotic brand in Europe with sales of 1,223 supercars,

odlazim usred nedelje, platićete mi zaključno sa petkom.
you're gonna pay me through Friday.

i nastaviće se zaključno sa sredom ujutro, pošto radnici protestuju zbog vladinih mera štednje.
will continue through Wednesday morning as workers oppose the government's austerity measures.

Hercegovine( Sarajevo) od 2003. zaključno s 2008.
from 2003 through 2008.

sa više od 150. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta( zaključno sa 30. junom 2013).
includes around 9,080 branches and more than 150,000 employees(as at 30 June 2013).

Rok za podnošenje prijava je 15 dana od dana objavljivanja javnog konkursa na internet stranici Ministarstva, odnosno zaključno sa 12. aprilom 2019. godine.
The deadline for submitting applications is 15 days from the date of the announcement of the public competition on the Ministry's website, or until April 12, 2019.

Kompanija Sony je uspela da isporuči 67, 5 miliona PlayStation 4 konzola zaključno sa 30. septembrom ove godine.
Sony has revealed that 67.5 million PlayStation 4 consoles have been shipped as of September 30 this year.

aviona srednje veličine i srednjeg dometa za koji Erbas zaključno sa novembrom ima 4. 060 porudžbina.
long-range jet for which Airbus has booked 4,060 orders as of November.

Hrvatska se pet godina, zaključno sa 2001, nalazila na crnoj listi organizacije zbog porasta broja hrvatskih brodovlasnika koji su pod zastavom svoje zemlje držali stare
For five years, ending in 2001, Croatia was on the organisation's black list, due to the growing number of Croatian ship owners who ran old

Smešten iza kulisa tri legendarna predstavljanja proizvoda, zaključno sa 1998. i otkrivanjem AjMeka,„ Stiv Džobs“ nas vodi iza scene digitalne revolucije
Steve Jobs- Set backstage at three iconic product launches and ending in 1998 with the unveiling of the iMac, Steve Jobs takes

Zaključno sa platnim institucijama, država je sve grupe obveznika upoznala sa rezultatima procene rizika
Serbia has presented the NRA findings to all groups of obliged entities, including payment institutions,

od oktobra 2009, zaključno sa aprilom 2010, svakog radnog dana,
from October 2009, ending in April 2010,

odnosno u periodu od 1. januara zaključno sa 10. julom, u porastu je i promet aviona na podgoričkom aerodromu devet odsto,
from January 1 to July 10, inclusive, growth in the number of received aircraft at the airport in Podgorica is 9%

nematerijalne vrednosti( softver, patenti…), zaključno sa vašim ljudskim kapitalom iliti vašim zaposlenima.
intangible values such as software, patents, including your human capital and employees.

Prema Evropskoj nuklearnoj zajednici( ENS), zaključno sa januarom 2011. godine u Uniji su radila 143 nuklearna reaktora,
According to the European Nuclear Society(ENS), as of January 2011, there were 143 nuclear reactors

koje su banke dostavljale Narodnoj banci Srbije- zaključno sa podacima za četvrto tromesečje 2015. godineStatistički podaci o platnom prometu u RS.
data on transactions with payment cards, submitted by banks to the NBS, ending with data for Q4 2015Statistical Data on Payment Transactions in RS.

Apple-ova tržišna vrednost je porasla, sa 223 milijarde dolara na 306 milijardi dolara( zaključno sa 14. aprilom 2011 godine).
Apple's market capitalization has risen from US$223 billion to more than US$306 billion(as of April 14).

realizacija 200 miliona evra koliko EU godišnje dodeljuje Srbiji. Zaključno sa ovom godinom, Srbija je otvorila 12 pregovaračkih poglavlja. Kako biste ocenili dosadašnji tempo pregovora? Srbija je u 2017.
delivering the €200 million that the EU grants to Serbia every year. In that respect, with 12 negotiating chapters are ending this year.