ZALJUBLJENA U TEBE - превод на Енглеском

• in love with you
• crush on you
• fond of you

Примери коришћења Zaljubljena u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Spencer, nekad sam bila zaljubljena u tebe.
Spencer, I used to have a crush on you.

Mislim da je bila zaljubljena u tebe.
I think she was in love with you.

Prije sam bila zaljubljena u tebe.
I used to have such a crush on you.

Ona je bila zaljubljena u tebe.
She was in love with you.

Angela Mineri ti je rekla da je Nancy Weinberg zaljubljena u tebe.
Angela Mineri told you Nancy Weinberg had this big crush on you.

Jean nikad nije bila zaljubljena u tebe.
Jean was never in love with you.

golemo zaljubljena u tebe.
stupid crush on you.

Bila sam tako zaljubljena u tebe.
I was so in love with you.

I rekla sam mu da sam zaljubljena u tebe.
And I told him I was in love with you.

I ja sam zaljubljena u tebe, ali sam mislila da je to glupo.
I'm in love with you too but I just thought I was being silly.

Bila sam zaljubljena u tebe kad smo se venčali.
I fell in love with you after we married.

Odavno sam zaljubljena u tebe.
I've loved you for a very long time.

Sada kad sam zaljubljena u tebe.".
When I fell in love with you.".

ZALJUBLJENI DRP Tobi Taker… Dugo sam zaljubljena u tebe!
Toby Tucker, I've loved you for a long time!

Da li si znao da sam bila zaljubljena u tebe?
Did you know I had a crush on you?

Znaš li da je Viki Kendan zaljubljena u tebe?
You know Vicki Kendall's got a crush on you?

I ja sam zaljubljena u tebe.
I'm in love with you too.

Jer mislim da sam i ja možda zaljubljena u tebe.
Because I think I might be in love with you too.

Rekla sam mu da sam bila zaljubljena u tebe u gimnaziji i mislim
I told him I had a crush on you in high school

Jesi li ti toliko glup da ne vidiš da sam zaljubljena u tebe otkako te znam?
Are you so dense that you can't see that I have had a crush on you forever?