ZAMIŠLJENO - превод на Енглеском

• imagined
• thoughtfully
• meant
• conceived
• imaginary
• intended
• designed
• pensive
• this
• conceptual
• envisioned

Примери коришћења Zamišljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sada postoji nekada je bilo zamišljeno.
Everything that now exists was once imagined.

Neka naša djeca iskuse taj klasik kako je zamišljeno.
Let our kids experience this classic like it was meant to be enjoyed.

Zašto kažem zamišljeno?
Why did I say imaginary?

Originalno, bilo je zamišljeno 312 pacijenata.
Originally, it was designed for 312 patients.

Neki bi možda rekli da je loše zamišljeno.
Some might suggest this is poorly conceived.

Leanino lice posta zamišljeno, i poslednja stavar ode nežno u kutiju.
Leane's face became pensive, and the last things went into the box more gently.

Možda,“ rekla je zamišljeno.
Maybe,” she said thoughtfully.

Ali nije loše zamišljeno.
But, yes, not badly imagined.

Ono što sam rekao nedavno je zamišljeno kao udarac u guzicu.
What I said recently was meant as a kick up the arse.

Zamišljeno je da sve to bude tajno.
All this was supposed to be secret.

Ne, ne zamišljeno.
No, not pensive.

A lepo je zamišljeno.
It is well imagined.

On polako i zamišljeno odmahnu glavom.
Slowly and thoughtfully he shook his head.

Zamišljeno je da mi budemo primer ovom nemirnom
We're meant to be an example to a troubled

Zamišljeno„ ja" ne može da opstane bez zamišljenih„ drugih".
The conceptual“I” could not survive without the conceptual“other.'.

Zamišljeno je da se ovi obrazovni paketi primenjuju kroz ceo školski sistem.
I hope this is something that carries on through the whole school system.

Ono je zamišljeno kao nekakvo mesto u kojem žive ljudi.
It is envisioned as a kind of a place where people live.

Jednostavno, nije dobro ni zamišljeno ni napisano.
Not well imagined nor written.

Zamišljeno je kao alat.
It's meant to be a tool--.

Zamišljeno je da mi budemo primer ovom nemirnom
This is how we respond to this broken