ZAMOLILA ME JE - превод на Енглеском

• she asked me

Примери коришћења Zamolila me je на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegova žena zamolila me je da pomognem oko sahrane.
His wife asked me to help with the funeral arrangements.

Zamolila me je da joj pomognem, i opet sam je ispalila.
She asked me to help with an errand, and I didn't.

Zamolila me je da budemo same.
She asked that we should be alone.

Zamolila me je za potpis i otišla.
Asked for a signature and left.

Zamolila me je da izađemo napolje da joj pomognem, zato što je osetila vrtoglavicu.
She called me and asked me to help her, because she was having trouble.

Kada sam pomenuo to pred Lolom, zamolila me je da joj ispričam majčinu verziju.
When I brought it up with Lola, she asked to hear Mom's version.

Zamolila me je da joj pomognem.
Asked me to help her.

Došla je jutros ovamo i zamolila me je da je vratim.
She came here this morning and asked me to take her back.

Ona zamolila me je da se iseli.
She asked me to move out.

Zamolila me je da ti kažem da joj je žao što ti nije uzvratila pozive,
Asked me to tell you she's sorry she hasn't returned your calls.

Da, Lane je zvala i zamolila me je da svratim i upijem potpunu sliku.
Yeah, Lane called and asked me to come down- and drink in the whole picture.

Zamolila me je da joj dam novaca za njen kostim,
She had asked me for money for her costume,

Zamolila me je da joj dam novaca za njen kostim
She had asked me for money for her costume,

Zamolila me je da joj pročitam pismo koje je iz Kovasa dobila od tvog brata.
She asked me to read out loud a letter she had from your brother in Covas.

Zamolila me je jutros da joj fotografišem ožiljak
She asked me to come over this morning

Čula je neke prepričane glasine o vašoj avanturi i zamolila me je da otkrijem šta se stvarno dogodilo.
My aunt was worried about you. She'd heard some garbled rumours about your adventures and asked me to find out what happened.

Ali mlada dama u zelenom kompletu koja je upravo ovuda otišla, zamolila me je da stavim ovu crvenu ružu na moj kaput.
But that young woman who just walked by came up to me about ten minutes ago and asked me to put this red rose in my lapel.

Zamolila me je jutros da joj fotografišem ožiljak
She asked me to come over this morning

Pet nije želela nikakav publicitet u vezi sa ovim događajima, ali zamolila me je da uključim stvarnu lokaciju
Pat does not want any personal publicity because of these events, but she has asked me to include the actual location

Zamolio me je da pazim na njega.
He asked me to keep an eye on him.