ZAPISANO JE - превод на Енглеском

• it is written
• it's written
• it was written

Примери коришћења Zapisano je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapisano je na zidovima starog hrama.
It is written on the walls of the old temple.

Zapisano je u gotovo svakom kamenu oko nas.
It's written in almost every stone around us.

Tada će se pokajati, jer zapisano je da će' svako od mesa slaviti Boga'.
They will repent because it is written that“each flesh shall glorify God”.

Zapisano je ovdje.
It's written here.

Kad ljudi kažu:“ Zapisano je…” zapisano je tu.
When people say it is written- it is written here.".

Zapisano je.
It's written.

Moralo je biti tako, Zapisano je.
It was necessary, it is written.

Vidi, zapisano je ovde.
Look, it's written here.

D: zapisano je.
D: it is written.

Kada saznamo šta sledi, zapisano je u kamenu.
Once we know what's coming, it's written in stone.

Sve što treba da znamo zapisano je u velikoj knjizi prirode?
Could it be that all we need to know is written in the book of Nature?

Zapisano je u zakonu.
The one written into law.

Zapisano je oko njenog vrata,' nole me tangere'.
There is written her fair neck roundabout,'nole me tangere'.

Zapisano je u zvezdama.
Was written in the stars.

Zapisano je u zvezdama.
Is written in the stars.

Šta nas očekuje tokom nedelje zapisano je u zvezdama.
A day he thinks was written in the stars.

A šta će posle biti, zapisano je u zvezdama!
What follows then is written in the stars!

A Ješua odgovori i reče mu:“ Zapisano je:‘ Ne živi čovek.
But He answered and said,"It is written,'Man shall not live.

Osim toga, zapisano je u knjigama.
Besides, it is written in the books.

Šta je zapisano, zapisano je.
What is written… is written.