ZAPISANO - превод на Енглеском

• written
• recorded
• writ
• record
• inscribed
• enshrined

Примери коришћења Zapisano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ništa od toga nije zapisano.
But none of that is recorded.

Mora biti dobar razlog zašto to nema zapisano.
I'm sure there's a reason why there's no record of it.

To je zapisano u knjizi.
It is written in this book.

On je jedan od dvoje za koje je zapisano da su„ hodali sa Bogom“.
They are both recorded as having“walked with God.”.

Šta je zapisano u zvezdama.
What's written in the stars.

Ime autora nije bilo zapisano.
The author's name was not recorded.

Sve je zapisano u knjizi.
Everything is written in the book.

Skriveno mesta svakog predmeta je zapisano u maloj crnoj knjižici.
The hiding place of each article was recorded in a little black book.

To što je zapisano u zvezdama….
Like it was written in the stars….

Još manje je zapisano.
Even fewer have been recorded.

Sve je zapisano u zvezdama.
It is all written in the stars.

Sve je zapisano.
Everything are recorded.

Nemojte, sve je zapisano u zvijezdama.
Do not, everything is written in the stars.

Tada jedino on zna šta je tu bilo, zapisano.
And what is known is recorded.

je to bilo zapisano u zvezdama?
was it written in the Stars?

Zato što je zapisano u zvezdama.
Because it's written in the stars.

Pogubite ih, i neka to bude zapisano u analima.
Execute them, and let it be written in the annals.

Nema šta da izmišljaš, sve je zapisano.
There's nothing to invent, it's all been written.

Kao i" P" zapisano u krvi na svom jastuku.
Like the"P" written in blood on her pillow.

Sve što je ostalo, zapisano na drvetu, bilo je Kroatoan.
All that was left, written on a tree, was Croatoan.