Примери коришћења Written in the stars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our families were written in the stars We're destined.
Naše porodice su zapisane u zvezdama.Ne zaboravite, sudbina nije zapisana u zvezdama.What's written in the stars.
Like it was written in the stars….
To što je zapisano u zvezdama….It is all written in the stars.
Sve je zapisano u zvezdama.What is written in the stars for you?
A šta je vama zapisano u zvezdama?Find out what's written in the stars for you.
Proverite šta je vama zapisano u zvezdama.See what's written in the stars.
Pogledajte šta vam je zapisano u zvezdama.After all, it's written in the stars.
Na kraju krajeva, sve je zapisano u zvezdama.Because it's written in the stars.
Zato što je zapisano u zvezdama.your daughter are written in the stars.
tvoja cerka njima je zapisano u zvezdama.After all it is written in the stars.
Na kraju krajeva, sve je zapisano u zvezdama.Judgment written in the stars.".
Пресуда записано у звездама.".It was written in the stars, it was coded in his DNA.
Било је записано у звездама, било му је уписано Where is the love that's written In the stars?
Где је љубав која је записана у звездама?It's written in the stars' that something will happen.
Postoji nešto što je zapisano u zvezdama, nešto što jednostavno mora da se dogodi.Written in the stars isn't just destiny.
Zapisano u zvezdama nije samo sudbina.Astrology teaches you that your destiny has already been written in the stars.
Horoskop će vam otkriti da li vam je ta sudbina zapisana u zvezdama.Maybe being written in the stars didn't mean what we thought it did.
Možda zapisano u zvezdama nije znacilo ono što smo mislili da znaci.Astrology tells you about your destiny and it is written in the stars.
Horoskop će vam otkriti da li vam je ta sudbina zapisana u zvezdama.
