WRITTEN IN THE LAW - превод на Српском

• napisano u zakonu
• pisano u zakonu
• записано у закону
• написано у закону
• писано у закону

Примери коришћења Written in the law на Енглеском и њихови преводи на Српски

to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;
čine sve što je napisano u zakonu Gospodnjem što je zapovedio Izrailju.

As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us:
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas,

which were written in the law of Moses, and in the prophets,
se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima

Daniel 9:13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us,
Dan 9: 13 Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dođe na nas,

believing all things which are written in the law and in the prophets.
verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima.

Of course, if these grants are going to what is written in the law, namely, to«promote democracy» in Russia,
Наравно, ако ове донације иду на оно што је написано у Закону, односно на' промовисање демократије‘ у Русији,

Daniel 9:13- As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us;
Dan 9: 13 Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dođe na nas,

that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and in the Prophets
se mora sve ispuniti što je o meni napisano u Zakonu Mojsijevom i u Prorocima

to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel;
чине све што је написано у закону Господњем што је заповедио Израиљу.

As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us:
Kako je pisano u zakonu Mojsijevom, sve to zlo dodje na nas,

even according to all that is written in the law of Yahweh, which he commanded to Israel;
čine sve što je napisano u zakonu Gospodnjem što je zapovedio Izrailju.

the oath that is written in the law of Moses the servant of God,
клетву,+ како је написано у закону Мојсија, слуге истинитог Бога,

as it is written in the law of Yahweh.
kako je napisano u zakonu Gospodnjem.

but it is written in the Law).
али је написано у Закону).

the words which I spoke to you while I was yet with you,"> that all things must needs be fulfilled which are written in the law of Moses and in the prophets
sam bio sa vama, da se mora sve ispuniti što je o meni napisano u Zakonu Mojsijevom i u Prorocima

the oath that is written in the law of Moses the servant of God,
клетву,+ како је написано у закону Мојсија, слуге истинитог Бога,

that all things which are written in the law of Moses, the prophets,
se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima

The apostle St. Paul expressed his confident hope when he said,"I believe all that is written in the law and the prophets and I have the same hope in God as these men have that there is to be a resurrection of the good and the wicked alike" Acts of the Apostles 24: 14, 15.
Apostol Pavle je izrazio svoju pouzdanu nadu kad je rekao:' Verujem sve što je napisano u zakonu i u prorocima, i imam nadu u Boga, koju i oni sami imaju, da će biti uskrsenje pravednika i nepravednika‘( Dela apostola 24: 14, 15).

as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself.
svedočanstva Njegova, kako je napisano u zakonu Mojsijevom, da bi napredovao u svemu što uzradiš i za čim se god okreneš.

that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets
se mora sve ispuniti što je o meni napisano u Zakonu Mojsijevom i u Prorocima