WRITTEN IN THE BOOK - превод на Српском

• zapisano u knjizi
• napisano u knjizi
• уписано у књигу
• написано у књизи
• zapisan u knjizi
• записан у књизи
• записано у књизи
• написане у књизи
• naveden u knjigi
• pisano u knjizi

Примери коришћења Written in the book на Енглеском и њихови преводи на Српски

As it is written in the book of the words of Esaias the prophet,
Као што је написано у књизи речи пророка Исаије који говори:

it is written in the book of Jashar).
eto je napisano u knjizi Istinitog.

continue obeying all that is written in the book of the law of Moses,
творите све што је написано у књизи закона Мојсијева,

every one that shall be found written in the book(Daniel 12.1).".
vreme tvoj narod izbaviti, svako ko se nađe zapisan u knjizi.“( Danilo 12: 1).

As Paul said elsewhere:“Cursed is every one who continues not in all things that are written in the book of the law, to do them”(Galatians 3:10).
Kako je i Pavle napisao:" Neka je proklet svako ko ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakona- da to čini"( Galatima 3: 10).

And if any one's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

to do all that is written in the Book of the Law… lest you turn aside from it to the right hand or to the left….
творите све што је написано у књизи закона Мојсијевог, да не одступате од њега ни надесно ни налево.

For at the time of that event everyone shall be delivered“that shall be found written in the book.”.
U to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi.".

God says in the Bible,"Cursed is everyone who does not continue in all things which are written in the book of the law, to do them"(Galatians 3:10).
Kako je i Pavle napisao:" Neka je proklet svako ko ne ostane u svemu što je napisano u knjizi zakona- da to čini"( Galatima 3: 10).

And if anyone's name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.
И ко се не нађе записан у Књизи живота бачен би у језеро огњено Откр.

such as never was,” declares that God's people shall be delivered,“everyone that shall be found written in the book.”.
žalosno vreme kakvog nikada nije bilo«, kaže da će Božji narod biti izbavljen,» svaki koji se nađe zapisan u knjizi.«*** Danilo 12.

according to all that is written in the book of the law.
све како је написано у књизи закона.

For it is written,"Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law.
Јер, записано је:» Нека је проклет свако ко не истраје у извршавању свега што је записано у Књизи закона.

which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
služe Bogu u Jerusalimu kako je napisano u knjizi Mojsijevoj.

D 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.

every one that shall be found written in the book.
vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nađe zapisan u knjizi.".

whose name has not been written in the book of life of the Lamb who was slaughtered before the foundation of the world.
који живе на земљи, чије име није записано у Књизи Живота Јагњета закланога, од постања свијета.

it is written in the book of Jasher.).
ето је написано у књизи Истинитог.

I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
ево пустићу зло на то мјесто и на становнике његове, све клетве написане у књизи, коју су прочитали цару Јудину.

And anybody whose name could not be found written in the book of life was hurled into the burning lake.
И ко се год није нашао записан у књизи живота,+ био је бачен у огњено језеро.+.