Примери коришћења Zapisano u zvezdama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislite li da je to bilo zapisano u zvezdama?
je to bilo zapisano u zvezdama?
it was written in the stars?Ljubitelji astrologije veruju da je sve zapisano u zvezdama.
Ali, nam izgleda nije bilo i zapisano u zvezdama da tako bude.
It simply wasn't written in the stars, though, for that to happen.Ispostavilo se da je sve zapisano u zvezdama!».
It is written in the stars!”.Ispostavilo se da je sve zapisano u zvezdama!».
This was written in the stars!”.Ok, ali zašto onda-- zašto bi moj otac pravio toliku frku oko toga da smo sudbinski povezani, da je sve zapisano u zvezdama?
Ok, but then why-- why would my dad make such a big deal about our destiny being connected, written in the stars?Naše porodice su zapisane u zvezdama- Adam i Kasi,
Our families are written in the stars-- Adam and Cassie,Sudbina nije zapisana u zvezdama.
My future is not written in the stars.Odgovori su zapisani u zvezdama!
Neke sklonosti su zapisane u zvezdama, a to baš i nije za utehu.
Some preferences are written in the stars, and that's not much consolation.Srećom, odgovori su zapisani u zvezdama!
Luckily Izgleda su neke stvari zaista zapisane u zvezdama.
Some things it seems are written in the stars.Ne zaboravite, sudbina nije zapisana u zvezdama.
There is no destiny written in the stars.Izgleda su neke stvari zaista zapisane u zvezdama.
Some things are already written in the stars.Da li je budućnost zapisana u zvezdama….
Is Ne zaboravite, sudbina nije zapisana u zvezdama.
Our destinies ARE NOT written in the stars.Ne zaboravite, sudbina nije zapisana u zvezdama.
Our destiny is not written in the stars.Srećom, odgovori su zapisani u zvezdama!
Luckily Naše porodice su zapisane u zvezdama.
Our families were written in the stars We're destined.
