ZAPRAVO POSTOJI - превод на Енглеском

• there's actually
• actually exists
• there actually is
• there are actually
• there is actually
• there is really

Примери коришћења Zapravo postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko kaže da' nema drugog sveta' stoji nasuprot onim arahantima koji poznaju drugi svet.
Since there actually is another world, one who says'there is no other world' is opposed to those arahants who know the other world.

U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
The Economist said a few years ago that there are actually more unredeemed air miles in the world than there are dollar bills in circulation.

( B. II) Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj čije je gledište da' ima drugog sveta' ima ispravno razumevanje.
Since there actually is another world, one who holds the view‘there is another world' has right view.

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko namerava da' ima drugog sveta' ima ispravnu nameru.
Since there actually is another world, one who intends‘there is another world' has right intention.

Zaključak je da zapravo postoji prilično mnogo naroda koji možda imaju malo
The upshot is that there are actually quite a lot of nations that may have little

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko namerava da' ima drugog sveta' ima ispravnu nameru.
Because there actually is the next world, the view of one who thinks,‘There is a next world' is his right view.

Kada zadržavamo par kečeva, zapravo postoji 16215 mogućih kombinacija koje možemo izvući ako razmatramo sve moguće karte koje nam mogu biti dodeljene.
If we hold the pair of aces, then there are actually 16,215 possible combinations that we can get if we consider all the cards that could be dealt to us.

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko namerava da' ima drugog sveta' ima ispravnu nameru.
Since there actually is another world, one who holds the view‘there is another world' has right view.

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko druge ubeđuje da' nema drugog sveta', ubeđuje ih da prihvate pogrešnu Dhammu;
Since there actually is another world, one who convinces another'there is no other world' convinces him to accept an untrue Dhamma;

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko tvrdi da' nema drugog sveta' upražnjava pogrešan govor.
Since there actually is another world, one who makes the statement'there is no other world' has wrong speech.

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko tvrdi da' ima drugog sveta' upražnjava ispravan govor.
Since there actually is another world, one who makes the statement‘there is another world' has right speech.

Pošto zapravo postoji drugi svet, onaj ko kaže da' ima drugog sveta' ne stoji nasuprot onim arahantima koji poznaju drugi svet.
Because there actually is the next world, when he is says that‘There is a next world,' he doesn't make himself an opponent to those arahants who know the next world.

Vidim kako ovo izgleda. Ali, zapravo postoji veoma prosto objašnjenje.
I can see how this looks, um, but, you know, actually, there is a-a-a very… a very simple, uh, uh, explanation.

svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
that's also when I learned that this idea actually exists, and it might be just what the aid system needs.

Međutim, nije utvrđeno da zapravo postoji potreba za takvom politikom,
However, it has not been established that there is really a need for such a policy,

Zvuči kao mit koji vam familija priča o„ onim vremenima“, ali zapravo postoji fotografija iz zime iz 1956., gde su moji baba,
This sounds like a myth that your family tells about the“old times,” but there is actually a photograph from the winter of 1956 of my grandparents

Ali zapravo postoji i pozitivna strana ovoga.
But there is actually a very positive side to this,

iščeznuti, a zapravo postoji neko ko gradi drugi sprat ispred kuće čike Ibrahima, tako da prekriva deo slike,
vanish, and actually there is somebody who is building a second floor in front of Uncle Ibrahim's house,

Заправо постоји магични број за проналажење ваше једине истинске љубави: 12.
There is actually a magic number for finding your one true love: 12.

Zapravo postoje dve knjige.
There are actually two books.