ZAR NIJE MALO - превод на Енглеском

• isn't it a little
• isn't it a bit
• isn't it kind
• isn't it rather

Примери коришћења Zar nije malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Brat:“ Zar nije malo rano za to?
Chi-children, isn't it a bit too early to be talking about that?”?

Zar nije malo prekasno za to?
Isn't it a little late for that?

Zar nije malo prerano za to?
Isn't it a little early for that?

Zar nije malo rano za bebe?
Isn't it a little early for a biopic?

Zar nije malo rano za ovo?
Isn't it a little too early for that?

Zar nije Malo sad kasno za to??
Isn't it a little late for that now?

Zar nije malo rano za to, Leo?
Isn't it a little early for that, Leo?

Ali zar nije malo kratkovido?
But isn't that a bit shortsighted?

Zar nije malo suludo?
Isn't that a bit insane?

Zar nije malo opasno, gurati civile u ratnu zonu?
Isn't that a little dangerous, sending a civilian through a kill zone?

Zar nije malo suludo?
Isn't That a Little Crazy?

Zar nije malo morbidno?
Isn't that a bit morbid?

Па зар није мало прерано да је пушташ саму?
Isn't it a little late for you to be out all alone?”?

Зар није мало касно да ме то питате?
Isn't it a little late to be asking me that?

Зар није мало касно у игри за то?
Isn't it a little late in the game for that?

Pa, zar nismo malo preblizu?
Well aren't we a bit close? Do something Cully!

Zar nismo malo trapavi?
Aren't we a bit clumsy?

Капетане Рејдор, опростите ми што спомињем ово, али зар није мало рано да УК наступа?
Uh, Captain Raydor, um, pardon me for bringing this up but isn't it a little early for Force Investigations to be on the scene?

Zar nije malo.
Is it a little.

Zar nije malo kasno.
Isn't it a little late to be.