ZAR TI NIJE DRAGO - превод на Енглеском

ain't you glad
are you not pleased

Примери коришћења Zar ti nije drago на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zar ti nije drago što sam ovde?
Are you not glad to be here?
Zar ti nije drago što me vidiš?
Are you not glad to see me?
A kada se probudiš svakog jutra…¶¶ zar ti nije drago što si se rodio?¶?
And when you wake up each morn… aren't you glad that you were born?
I ako je zoru osvežila rosa…¶¶ zar ti nije drago što si ti ti?.
And if the dawn is fresh with dew… aren't you glad you're you?
Zar ti nije drago?
Are you pleased?
Zar ti nije drago?
Are you telling me you're not pleased?
Zar ti nije drago?
We thought you'd be happy.
Zar ti nije drago?
Are you not excited?
Zar ti nije drago što nisam?
Aren't you glad that I'm not?
Zar ti nije drago zbog nje?
Can't you be pleased for her?
Zar ti nije drago zbog puta?
Well are you pleased about the trip?
Zar ti nije drago što sam ovde?
Are you not happy being here?
Zar ti nije drago što me vidiš?
You're not glad to see me?
Zar ti nije drago što sam rizikovao?
Am I glad I took the risk?
Zar ti nije drago što sam ovde?
Aren't we glad to be here?
Zar ti nije drago što sam ovde?
I'm glad to be here with you?
Zar ti nije drago što me vidiš?
What's wrong? Aren't you glad to see me?
Zar ti nije drago što sam rizikovao?
Am I glad that I took the risk?
Zar ti nije drago što smo prijateljice?
Don't you just love being girlfriends?
Zar ti nije drago što me vidiš?
Aren't you glad to see me? I don't know?
Резултате: 205, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески