ZATO ĆE - превод на Енглеском

• therefore shall
• therefore will
• so they will
• will thus
• for this cause shall

Примери коришћења Zato će на Српском и њихови преводи на Енглески

HPB se tradicionalno povezuje sa štednjom u našoj temlji i zato će nastaviti da posluje kao autonomna mreža.
HPB is historically associated with the idea of savings in our country and therefore will remain an autonomous network.

Zato će ostaviti žena majku svoju
For this cause shall a man leave his farther

Na stvaranju, Bog je rekao:" Zato će ostaviti čovek oca svojega
The Bible says:(Genesis 2:24)“Therefore shall a man leave his father

Bez ovih signala mravi ne mogu da opstanu i zato će potražiti drugo mesto na koje će otići.
Without a proper signal, ants will not able to survive and will thus look for new places to go.

Zato će ostaviti čovek oca svojega
For this cause shall a man leave his father

Zato će ostaviti čovek oca svog
Therefore shall a man leave his father

uz čiju ih pomoć isteruju vaši sinovi?+ Zato će vam oni biti sudije.
by whom do your sons cast them outa therefore shall they be your judges.

sinovi vaši čijom pomoću izgone? Zato će vam oni biti sudije.
by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Zato će joj biti potrebna određena podrška opozicionih ili nezavisnih poslanika za usvajanje ustavnih reformi.
It will therefore need some support from the opposition or independent deputies to pass constitutional reforms.

Zato će Evropska unija biti spremna kada zemlje Zapadnog Balkana budu spremne!
The European Union will therefore only be complete when the countries of the Western Balkans have joined!

Veb sajtovi sa mnogo kvalitetnih linkova se smatraju ekspertima za njihovu tematiku i zato će da budu visoko rangirani na stranici rezultata pretraživača.
Websites with a lot of quality links are seen as experts on their subject matter and will therefore rank high on the search engine result pages.

Zato će vam biti noć,
Therefore it shall be night to you,

Zato će jesti plod od putova svojih
Therefore they shall eat the fruit of their way

Zato će poznati narod moj ime moje, zato će poznati u onaj dan da sam ja koji govorim: Evo me.
Therefore my people will know my name: therefore they will know in that day that I am he that does speak: behold, it is I.

Zato će nam biti potrebno mnogo truda,
So it will take a lot of effort, energy,

Zato će poznati narod moj ime moje, zato će poznati u onaj dan da sam ja koji govorim: Evo me.
Therefore My people will know My Name: therefore they will know in that day that I am He that speaks; Behold, it is I.

Mihej 3, 6 Zato će vam biti noć,
Therefore it shall be night to you,

Zato će sada otići u ropstvo medju prvima koji će otići u ropstvo,
Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting

I Ahis verovaše Davidu, i govoraše: Baš se omrazio s narodom svojim Izrailjem; zato će mi biti sluga doveka.
And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

I Ahis verovaše Davidu, i govoraše: Baš se omrazio s narodom svojim Izrailjem; zato će mi biti sluga doveka.
Achish believed David, saying,"He has made his people Israel utterly to abhor him. Therefore he shall be my servant forever.".