ZATO ŠTO TI JE - превод на Енглеском

• because you're
• because you are
• because you've

Примери коришћења Zato što ti je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što ti je to jeftinije.
Because it's cheaper for you.

Zato što ti je srce lukavo i potrebna mu je korekcija.
Because it's your cunning heart… That needs repair.

Zato što ti je brat.
Because he's your brother.

Zato što ti je neprijatelj.
Because he's your enemy.

Zato što ti je sa njim lepše.
Because it's better with him.

To je zato što ti je ovde sve prekinuto.
It's Because This Is Where Your Time Was Cut Short.

Mislim, samo zato što ti je momak.
I mean, just because he's your boyfriend---.

Zato što ti je to jedina šansa.
Cause that's your only chance.

Nemoj pokušavati skratiti samo zato što ti je neugodno.
Don't try to cut it short just because it's embarrassing.

Zato što ti je prijatelj!
Because he's your friend!

Zašto? Zato što ti je otac?
Why, because he's your father?

Zvao sam je samo zato što ti je prijateljica.
I only took her because she's your friend.

Mama sprema ribu zato što ti je to omiljeno jelo.
Mum's cooking Zander because it's your favourite.

Zato što ti je to ime?
Cause that's your name?

Zato što ti je bio Tako dobar prijatelj.
Because he's been such a friend to you.

Ideš u kupovinu zato što ti je dosadno.
She's going shopping because she's bored.

Možeš mi oderati kožu zato što ti je dostupna i lako odstranjiva.
You can strip off my flesh because it is there for you, and easily done.

Zato što ti je to kao… to ti je tako… kao sa tom kasnom šumskom jagodom.
Because it's like this… like this late wild strawberry.

Zato što ti je sestra.
Because it's your sister.

Zato što ti je žena.
Because she's your wife.