ZATRUDNE - превод на Енглеском

• conceived
• get pregnant
• become pregnant

Примери коришћења Zatrudne на Српском и њихови преводи на Енглески

Udate devojčice često brzo zatrudne, napuštaju školu
Married girls often quickly become pregnant, drop out of school

Burger King se javno izvinio zbog ponude doživotne zalihe hamburgera za Ruskinje koje zatrudne s fudbalerima sa Svetskog prvenstva.
Burger King has apologized for offering a lifetime supply of Whoppers to Russian women who get pregnant by World Cup players.

I Lija zatrudne, i rodi sina,
Leah conceived, and bore a son,

imaju menstruaciju i zatrudne, rađaju decu
who menstruate and become pregnant, have babies,

Burger King se javno izvinio zbog ponude doživotne zalihe hamburgera za Ruskinje koje zatrudne s fudbalerima sa Svetskog prvenstva.
Burger King said it's sorry for offering a lifetime supply of Whoppers to Russian women who get pregnant by World Cup players.

pošto Ana zatrudne, rodi sina
that Hannah conceived, and bore a son;

I Gospod pohodi Anu, i ona zatrudne i rodi tri sina
Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons

Potom leže sa ženom svojom, a ona zatrudne i rodi sina,
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah,

Potom pristupih k proročici, i ona zatrudne i rodi sina. A Gospod mi reče: Nadeni mu ime: Brz na plen, hitar na grabež.
I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me,"Call his name'Maher Shalal Hash Baz.'.

I Lija zatrudne, i rodi sina,
And Leah conceived, and bare a son,

u bezakonju rodih se, i u grehu zatrudne mati moja mnom.”.
and in sin my mother conceived me.”.

I on otide k Agari, i ona zatrudne; a kad vide da je trudna,
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived,

uze Gomeru, kćer divlaimsku, koja zatrudne i rodi mu sina.
took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.

Takodje smo saznali da moj otac… osiguro se da nasi roditelji zatrudne Kako bi mogao
We also found out that my father… made sure that our parents got pregnant so that he could come back

I kad bi vreme, pošto Ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime Samuilo,
Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son,

I opet zatrudne, i rodi sina
She conceived again, and bore a son, She named him Simeon.">

tvoja tetka, i ona zatrudne sinom u starosti svojoj,
also has conceived a son in her old age;

I opet zatrudne, i rodi sina
And she conceived again, and bare a son;

I zatrudne opet, i rodi sina,
And she conceived again, and bare a son:

Reveka, kad zatrudne od samog Isaka, oca našeg.
when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;