ZAVEDENA - превод на Енглеском

• seduced
• misled
• deluded
• misguided
• led

Примери коришћења Zavedena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao prvo, nisu ni zavedena.
They were never filed in the first place.

Ta droga nikad nije bila zavedena u dokazni materijal.
Those drugs were never logged into evidence.

Vaša IP adresa biće zavedena.
Your IP address will be logged.

AŽS je pogledala optužbe za bacanje otpada i nijedna nije zavedena.
The EPA looked into those dumping charges, and none were filed.

Žalba je primljena i zavedena.
The claim was filed and accepted.

mislim da je zavedena.
I think she's been seduced.

Vrublevski misli da je FSB zavedena od strane zapadnih službi
Vrublevsky thinks the FSB had been misled by the Western services

još uvek je tragično zbunjena i žalosno zavedena.
are still most tragically confused and sadly deluded.

Poslušna deca mogu veoma lako biti zavedena dok su još mali,
Compliant children are very easily led when they are young,

Biće zavedena i zaboravljena, pretpostavljam,
It will be filed and forgotten about,

Ona kaže da je kontrola cena, zavedena 2003, od suštinskog značaja za zaštitu siromašnih uravnotežavanjem inflacije, dok je kontrolisan devizni kurs potreban da se spreči bekstvo kapitala.
It says price controls, established in 2003, are essential to protect the poor by countering inflation while government-established exchange rates for foreign currencies are needed to prevent capital flight.

neki tvrde,“ suđenje veka” pokazuje do koje je mere u Srbiji zavedena vladavina prava, ocene su još uvek podeljene.
the"trial of the century" demonstrates the degree to which rule of law has been established in Serbia, the assessment is still mixed.

je iskušavana ili zavedena u tvrdnju da je taj JEDAN kvadrant jedini„ stvarni“,
you find it is tempted or seduced into claiming that ONE quadrant is the only“real” one,

pobožna i možda zavedena, pa čak i fanatična žena.
pious and perhaps misguided, even bigoted, woman.

Izjava koju je Klinton potpisala je zavedena u federalnom sudu u ponedeljak,
The statement signed by Clinton was filed in federal court on Monday,

odnosno saopštiti broj pod kojim je zavedena Vaša reklamacija u evidenciji primljenih reklamacija
by reporting the number under which your complaint is filed in the records of the complaints received

Danas možete biti zavedeni sjajnim obećanjima koja vam nude neverovatnu nagradu.
You may be seduced by fantastic promises that offer wonderful rewards.

Заведени лажним информацијама.
Misled by false information.

Zaveli ste Jukiko, i sad oboje idete u Tokijo!
You've seduced Yukiko, and now you're both going to Tokyo!

Za vaš zavedeni narod, kao i za moj!
For your misguided people as well as my own!