ZAVOLELA SAM - превод на Енглеском

• i loved
• i love

Примери коришћења Zavolela sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavolela sam sebe.
I loved myself.

Prelomila sam da to bude odbojka, zavolela sam ovu igru.
To round things off, I loved this game.

Tek kad sam porasla zavolela sam Plaski.
When I was growing up, I loved crafts.

To mi je prijalo, zavolela sam taj način života.
It was good, I loved that life.

Tek kad sam porasla zavolela sam Plaski.
When I was growing up, I loved Mad Libs.

Zavolela sam te otkad si prvi put došao kod nas.
I've loved you since you first came to us.

Zavolela sam te od prvog momenta kad sam te ugledala.
I've loved you since the first moment I saw you.

Zavolela sam te čim sam te ugledala.
I've loved you since the first moment I saw you.

Zavolela sam te jednom za ceo život.
I have loved just once, and for all my life.

Zavolela sam tu porodicu.
I fell in love with that family.

Zavolela sam vas već od prvog vašeg dela koje sam pročitala.
I have loved your writing since the very first book of yours that I read.

Zavolela sam tebe.
I fell in love with you.

Kao jako mala zavolela sam pozorište.
Since I was a kid, I have loved the theatre.

Znaš, zavolela sam ovo telo čim sam ga ugledala.
You know, I've loved this body since the moment I first saw it.

Zavolela sam te od trenutka kad smo se upoznale.
I loved you from the second we met… we were alone

Zavolela sam te jako, i vise
I love you so much,

pogledavši me sa tim naboranim obrvama zavolela sam te, Dendi.
looked at me with that furrowed brow I loved all of you.

Iskreno, zavolela sam te eim sam te videla u kabinetu za informatiku u Oberlinu sa prebaeenim mokrim earapama preko stolice.
Honestly, I've loved you ever since the first second I met you, since I saw you at the computer lab at Oberlin hanging your wet thermals over a chair.

Zavolela sam te.
I happen to love you.

Zavolela sam je od prvog dana.
I have loved it since the first day.